| Está preocupada com a sua actuação em Kobayashi Maru. | Open Subtitles | أنت ِ اُزعجت بأدائك في إختبار "كوبياشي مارو" |
| Em Julho último o Kobayashi voltou a vencer o Nathan's. | Open Subtitles | في يوليو الماضي " كوبياشي " كسب جائزة " نيثان " ثانيةً |
| Pai, estes são o senhor e a Sra. Kobayashi. | Open Subtitles | بابا، هذا السيد و السيدة كوبياشي |
| Em "O Caminho das Estrelas," todos os candidatos a comandante têm de passar um teste chamado "Kobayashi Maru". | Open Subtitles | فى فيلم "حرب النجوم"، كُل ظابط بحري تحت التدريب، مُتَوَقِعَ أن ينجِح فى إختبار يُسمي "كوبياشي مارو". |
| Nunca tinha feito o teste de Kobayashi Maru. | Open Subtitles | أنا لم أدخل قط إختبار "كوبياشي مارو" |
| Kobayashi MARU "A SITUAÇÃO IMPOSSÍVEL DE GANHAR" Nave espacial Enterprise, em missão de formação para Gamma Hydra. | Open Subtitles | {\pos(190,240)} {\3cHFFFFFF}"إختبار الـ"كوبياشي ({\3cHFFFFFF}(حالِة الا |
| Este não tem de ser o teu Kobayashi Maru. | Open Subtitles | ليس على هذا أن يكون (كـ(كوبياشي مارو |
| A Kobayashi Maru. | Open Subtitles | . (كوبياشي مارو) |
| "Kobayashi Maru". | Open Subtitles | "كوبياشي مورو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 