| Mas ele nunca provou uma sandes cubana. Quero que ele prove. | Open Subtitles | لكنه لم يحظى قط بشطيرة كوبية حقيقية أريده أن يجربها |
| Depois aparece em casa da Sylvia Odio, uma cubana do grupo anti-Castro de Dallas. | Open Subtitles | ثم انه يظهر في سيلفيا أوديو في سيدة كوبية في دالاس في منظمة غير شرعية معادية لكاسترو |
| Trabalham para uma cubana, chamada Concha Ramirez. | Open Subtitles | إنهم يعملون لدى لاجئة كوبية تدعى كونشا ريميز |
| olhe para estes rapazes ? - Se eles fossem mais cubanos, o Castro fumava-os | Open Subtitles | لو كانوا أكثر كوبية من ذلك لدخنّهم كاسترو بنفسه. |
| Três cafés cubanos atrapalham o seu trabalho com a câmara. | Open Subtitles | ثلاث قهوة كوبية هنا تصاويره لها طابع الذعر |
| É um prato cubano. É delicioso. | TED | انها أكلة كوبية وجبة لذيذة متبلة و فاتحة للشهية |
| Não voltará a tomar um café cubano. Nunca terá filhos. | Open Subtitles | لن يحتسي قهوة كوبية أخرى لن ينجب الأطفال |
| E lembro-me de numa noite uma banda tocar música cubana lá em baixo e os meus pais começaram a dançar. | Open Subtitles | أتذكّر في ليلة ما كانت هنالك فرقة تعزف موسيقى كوبية في الأسفل وبدأ والداي بالرقص |
| Apanhei uma intoxicação alimentar com comida cubana. | Open Subtitles | حصلتُ على تسمّم غذائي من شاحنة صراصير كوبية |
| Estou a tentar comer uma cubana. Porquê? | Open Subtitles | احاول الممارسة مع فتاة كوبية تنتظرني عند طاولتي |
| Eu tenho uma mãe cubana baixinha — ela é deste tamanho. | TED | لدي أم كوبية صغيرة....حجمها هكذا تقريبا |
| - Sim. Ou uma crise dos mísseis cubana, sexual, no mínimo. | Open Subtitles | أَو أزمة كوبية جنسية على الأقل. |
| Têm uma orquestra cubana sensacional. | Open Subtitles | لديهم فرقة كوبية بارعة |
| Nua, você é azul como uma noite cubana | Open Subtitles | عارية، أنت في زرقة ليلة كوبية |
| A não ser que envolva bom uísque e charutos cubanos, acho um bocado duvidoso acreditar nisso. | Open Subtitles | ما لم تكن تتضمن السيد جاك و سيجارات كوبية حديثة اللف أجد ذلك الموقف مثيرا للشك بشكل كبير |
| São cubanos. Os melhores, não são? | Open Subtitles | إنها كوبية - نعم، إنها الأفضل، صحيح ؟ |
| Russos? - cubanos, afinal, ela é cubana. | Open Subtitles | الكوبيون، فهي كوبية. |
| - Cães de caça cubanos. | Open Subtitles | كلاب صيد كوبية. |
| São cubanos. | Open Subtitles | كوبية |
| Fiz um autêntico prato cubano. | Open Subtitles | حسنا، لقد اعددت وجبة طعام كوبية أصيلة. |
| Um barco de pesca cubano. | Open Subtitles | من مركب صيد كوبية |
| O detetive Marco Diaz foi ao ginásio, tomou banho, preparou um café cubano. | Open Subtitles | ذهب المحقق (ماركو دياز) إلى النادي الرياضي... استحمّ وأعدّ لنفسه قهوة كوبية واتصل بأمه الجميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 