"كوبٍ من الماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um copo

- Eu me censuro de beber um copo de água entre as refeições sem permissão.
أنا أُدين نفسي بشرب كوبٍ من الماء بين الوجبات دون إذن.

Enfim, acordei com uma febre muito alta mesmo, estava a tremer, não conseguia nem segurar um copo.
بكل الأحوال، استيقظتُ بحرارة عالية جداً كانت عالية وكنتُ أرجف ما كنتُ لأستطيع حمل كوبٍ من الماء

E perguntou-me se podia beber um copo de água.
بعدها طلبت منّي إن كان بإمكانها الحصول على كوبٍ من الماء