عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوتايم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Kottayam
| Eu sou do distrito de Kottayam, sabe... | Open Subtitles | كما ترى انا من حي كوتايم |
| Kottayam... isso é em Kerala, certo? | Open Subtitles | كوتايم .. هذه في كارلا صح ؟ |