"كوتشيس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cochise

Então Cochise fez a única coisa que um homem decente podia fazer.
ففعل كوتشيس الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفعله رجل محترم غادر.

Cochise diz que quer reunir consigo, comigo e Meacham.
يقول كوتشيس أنه سوف يلتقي بك وبي وميتشام

Coronel, se mandar saír o Regimento, Cochise vai pensar que o enganámos.
عقيد، إذا ارسلت الفوج، سوف يعتقد كوتشيس أنني قد غررت به

Cochise conhece-me, senhor. Eu nunca lhe menti.
كوتشيس يعرفني، سيدي لم يسبق لي أن كذبت عليه

Não há tropas suficientes em todo o território paa fazer Cochise voltar,
هذه مجرد للفت الانتباه، سيدي لا توجد ما يكفي من القوات في في الإقليم كله لجعل كوتشيس يعود

Cavalheiros, tenho a honra... de apresentar o grande herdeiro Chefe de Guerra da Nação Apache, Cochise.
ايها السادة، يشرفني لتقديم رئيس الحرب العظيم لأمة أباتشي، كوتشيس

São palavras de Cochise, claro, senhor, não minnhas.
من أجداد مشبوه فيه وذرية باشتراكات غير محددة كلمات كوتشيس بالطبع، سيدي، ليس كلامي

O Cochise pilota, eu largo as bombas.
كوتشيس الطيار ، وأنا سأقوم بإلقاء القنابل

Segundo o Cochise, quando estivermos no espaço, o Beamer vai sintonizar o sinal Espheni... e vai sozinho para a Lua.
السماء هي الهدف حرفياً وفقا لتشخيص كوتشيس حين تصبح في الفضاء

Ela ouviu-te e ao Cochise a falar dentro da nave.
وقد سمعتك للتو تتحدث مع كوتشيس داخل مركبتنا

Há cinco anos, fizemos um Tratado com Cochise.
قبل خمس سنوات عقدنا معاهدة مع كوتشيس

Supondo que encontrava Cochise... ele iria escutá-lo, iria acreditar em si?
على افتراض انك وجدت كوتشيس... هل سوف يستمع إليك او سيصدقك؟

Não tinha percebido que Cochise fosse tão bem conhecido.
لم أكن أدرك كوتشيس كان معروف كثيرا

Ele fala Espanhol, tal como Cochise.
انه يتحدث الاسبانية، كذلك كوتشيس

Você faz-me suspeitar que o seu Cochise estudou Alexandre o Grande... ou Bonaparte, pelo menos.
أنت تجعلني أظن كوتشيس درس على يد الإسكندر الأكبر... أو بونابرت، على الأقل

Encontro-te perto da estátua de Cochise, vamos conversar.
سأقابلك عند تمثال كوتشيس , سنتكلم

O Cochise tratou disso.
كوتشيس أنجز واجبه المفروض عليه

- Cochise atravessou o rio, senhor.
-حسنا؟ -عبر كوتشيس النهر، سيدي

Obrigado por tudo, Chefe Cochise. Fico em dívida para consigo.
{\pos(192,50)\cH92FBFD\3cHFF0000}شكـرا على كـل شيء أيهـا القـائد كوتشيس) ، أنـا مدين لك)

Obrigado, Cochise.
أوه، شكرا لك، كوتشيس