"كوتون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cotton
• Catton

Já conhece o Major Cotton. Apresento-lhe o Major Warren.
انت تعرف العقيد كوتون و هذا العقيد وارين

Se me dissessem que o Cotton Wilson se tornara cobarde, chamar-lhe-ia mentiroso.
لو كان أحد أخبرنى أن كوتون ويلسون أصبح جباناً

O Ike, o Finn, o Cotton Wilson e os MacLowery.
أيك و فين و كوتون ويلسون و آل ماكلاورى

- Se tinham uma relação, como é que o Cotton não o provou?
أذا كان لديهم علاقة لماذا لم يثبت كوتون هذا بالمحكمة؟

Se me enganei sobre o Cotton Weary... então o assassino anda por aí.
أتعرفى,أذا كنت محق عن كوتون ويرى أذاً القاتل بالخارج هناك.

Deixaram isto no corpo de Cotton.
لقد وجدنا هذه فى جثة كوتون هل تعرفى من تكون تلك الفتاة؟

Eu vi-o jogar na Cotton Bowl há dois anos.
شاهدتك تلعب في كوتون باول" من عامين مضوا"

Treinador Cotton... Entendemos o seu interesse nas habilidades atléticas deste rapaz.
ايها المدرب كوتون نحن نتفهم اهتمامك بهذا الشاب بسبب مهاراته الرياضية

Treinador Cotton, o prazer é meu. Assisti ao seu programa, esteve muito bem.
المدرب كوتون لقد رايت برنامجك لقد ابليت حسنا بالفعل

Sabia que o treinador Cotton está a aceitar um emprego na Ole Miss?
هل كنت تعلم ان المدرب كوتون سيقبل وظيفة في جامعة ميسيسيبي؟

Cotton está a namorar este tipo novo então eu disse que ia investigá-lo por ela.
كوتون تواعد هذا الشاب الجديد واخبرتها انني ساتفقد امره

Cotton, tu não conheces este homem tão bem como pensas.
سأقول لك شيئاً , كوتون انت لا تعرف هذا الرجل جيداً مثل ما تعتقد ذلك

O Cotton Mather examinou-me. Eu não sou uma bruxa.
القس"كوتون ماذر" فحصني , ولم يتبين أنى ساحرة

Cotton, é com o Wyatt Earp que estás a falar.
كوتون أنك تتحدث إلى ويات إيراب

O Cotton Wilson. Então, o Ike pagou-lhe para se calar.
كوتون ويلسون إذن فقد دفع له أيك

Olá, Cotton. Estava à tua espera.
مرحباً يا كوتون كنت أتوقع قدومك

São sete, incluindo o Cotton. Mas só vejo seis.
هناك 7 بما فيهم كوتون أننى أرى 6 فقط

Cotton Weary espera um apelo da sua sentença de morte... foi acusado depois da jovem Sidney ter testemunhado contra ele.
"كوتون ويرى" فى أنتظار تنفيذ حكم الأعدام بعدما شهدت سيدنى الصغيرة عليه.

Conseguiu o que queria. - O Cotton Weary está preso, vão executá-lo. Um livro não muda isso.
لقد حصلتى عى ما تريدى "كوتون ويرى" بالسجن وسوف يعدمونة الكتاب لن يغير هذا

A mesma pessoa que o pôs no carro do Cotton para o inculpar. Não.
نفس الشخص الذى وضعه بسيارة كوتون

É um prazer ver-te. Frank Catton não passa na inspeção de Jogos.
مسرور لمقابلتك ، فرانك كوتون لا يستطيع التواجد على طاولة اللعب