| Este é Cuthbert de Winchester, um de nossos convidados mais estimados. | Open Subtitles | هذا هو كوثبرت وينشستر أحد أهم ضيوفنا الفرانسيسيون المحترمون |
| - Cuthbert contra Ingleside County. - Virginia, 1966. Procura. | Open Subtitles | كوثبرت مقابل إنجلسايد .مقاطعة فرجينيا، عام 1966. |
| Matthew Cuthbert, estás a dizer para ficarmos com ela? | Open Subtitles | (ماثيو كوثبرت) هل تعني القول بأن علينا إبقائها؟ |
| Os Cuthbert não precisam de ti se eu ficar. | Open Subtitles | لا اعتقد ان عائلة (كوثبرت) بحاجتك حال وجودي |
| Tive muito que fazer, porque o Sr. Cuthbert foi à tua procura. | Open Subtitles | لقد كان هناك الكثير من العمل لخروج السيد (كوثبرت) للبحث عنك |
| Rick Cuthbert, Serviços do Parque Nacional. | Open Subtitles | ريك كوثبرت" خدمة الحديقة الوطنية" |
| Quando aceitei que deveria esquecer-me de mim e servir o sacerdote Cuthbert, | Open Subtitles | عندما تقبلتُ أنني ينبغي أن أنسىّ أمر نفسي، وأخدم الأب (كوثبرت)... |
| É o Matthew Cuthbert, de Green Gables? | Open Subtitles | افترض بأنك (ماثيو كوثبرت) من "المرتفعات الخضراء"؟ |
| Eu trato da louça, Sra. Cuthbert. | Open Subtitles | سأتولى امر هذه الأطباق نيابة عنكِ آنسة (كوثبرت) |
| Sra. Cuthbert, disse que talvez me deixe ficar em Green Gables ou foi imaginação minha? | Open Subtitles | آنسة (كوثبرت) هل حقًا قلتِ بأنني قد ابقى في "المرتفعات الخضراء"؟ ام انني اتخيل ذلك؟ |
| - Boa tarde, Sra. Cuthbert. | Open Subtitles | طاب مساؤكِ آنسة (كوثبرت) طاب مساؤكِ سيدة (باري) |
| Nunca fui a um piquenique. Podemos ir, Sra. Cuthbert? | Open Subtitles | لم يسبق لي ان كنت في نزهة هل يمكننا الذهاب آنسة (كوثبرت) |
| E faz com que os Cuthbert me queiram. | Open Subtitles | وارجوك دع عائلة (كوثبرت) يقررون الإبقاء علي |
| Não o tirei, Sra. Cuthbert. | Open Subtitles | لكنني لم آخذه آنسه (كوثبرت) صدقًا لم آخذه |
| A Sra. Cuthbert não ficou feliz. Ficou na mesma. | Open Subtitles | الآنسة (كوثبرت) لم تكن سعيدة برؤيتي لم تهتم مطلقًا |
| A Rachel Lynde disse à minha mãe que a Sra. Cuthbert ficou devastada. | Open Subtitles | لكن (رايتشل ليند) قالت لأمي بأن الآنسة (كوثبرت) بكت بمرارة بعد رحيلك |
| Oxalá os Cuthbert não estejam a perder o tino. | Open Subtitles | ارجو ان العجوزان (كوثبرت) لم يفقدا صوابهما |
| Com esta caneta recebo-vos, Matthew e Marilla Cuthbert enquanto minha família. | Open Subtitles | بهذا القلم اتخذ منكما (ماثيو) و (ماريلا كوثبرت) |
| O espírito de São Cuteberto decretou que Guthred será rei. | Open Subtitles | روح القديس (كوثبرت) فرضت أن على (غوثريد) أن يكون ملكاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 