عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوثربلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Koothrappali
| Dr. e Sra. Koothrappali, na verdade a culpa não foi toda do Rajesh. | Open Subtitles | الدكتور والسيدة كوثربلي للإنصاف، لم يكن خطأ كليا ًمن راج |
| Não é verdade. O Koothrappali e o Wolowitz vêm cá muitas vezes. | Open Subtitles | هذا غير صحيح كوثربلي و وولويتز يأتيان هنا طوال الوقت |
| Olá, Lalita, fala o Raj Koothrappali. | Open Subtitles | مرحبا لاتيلا، هذا راج كوثربلي |
| Tu, Rajesh Koothrappali, falaste com a Penny? | Open Subtitles | أنت , (راج كوثربلي) تكلمت مع (بيني) ؟ |