"كوخها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dela

Não. Como dizia a minha avó na cabana dela, na baía de Montego, se queremos mandar uma caixa ao Sol,
لا, الآن مثلما كانت جدتي تقول و هي في كوخها المطل على خليج مونتيجو

Eu suplico-lhe, vá suavemente, Estamos agora próximo á célula dela.
أرجوك أن تتمهل في مشيتك على رؤوس قدميك, لأننا اقتربنا من كوخها

Nunca pensei que estaríamos a limpar a cabana dela...
حسنا ، انا لم افكر ابدا اننا سوف ننظف كوخها .. لذلك

Depois de ter estragado o encontro dela, duvido que me deixe aproximar da sua quinta.
بعد تطفّلي على موعدها الغراميّ لا أظنّها ستدعني أقترب ميلاً مِنْ كوخها

Chirk nem os Tripp, mas Mrs. Bow quer viver na aldeia, talvez fiquemos com a dela.
لكن السيدة "بو" تريد أن تعيش في القرية، لذلك ربّما نحصلُ على كوخها

Ainda bem, porque a Jackie vai a uma exposição de bonecos... por isso estava a pensar em ir contigo e com o Kelso até à cabana dela... beber cerveja até ficarmos todos bonitos.
جيد لأن (جاكي) في معرض الدمى لذا اجعل أنت، أنا ، (كيلسو) نتسلل إلى كوخها ونشرب الجعة حتى نبدوا جميعا جميلين

Ashwaldt disse que Broadsky tem usado a cabana dela
أوشوالت) قالت أن (براودسكي) كان يستعمل كوخها)