"كوداك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Kodak

Era uma grande coisa; era importante. Trabalhou para a Kodak; era importante.
كان ذلك أمرا كبيرا، كان ذلك أمرا مهما، عمل والدي أيضا لدى شركة كوداك لفترة، وكان ذلك مهما،

A Kodak contratou a Natasha para ser tradutora
عينت شركة كوداك نتاشا لتصبح مترجمتهم أثناء الألعاب الألومبية في كوريا.

Kevin, dê-me uma oportunidade aqui nas acções da Kodak.
كيفن.. أعطني فرصة واحدة على سهم شركة مهمة مثل كوداك

Mas primeiro que isso, Tenente Hansen, não quer o seu momento Kodak, com eles?
ولكن أولا عليّ ان أنتقي لحظات كوداك معهم

- Kevin... dê-me uma oportunidade em acções blue chip como a Kodak e pode crer, Kevin, que o único problema que vai ter será não ter comprado mais.
كيفن.. أعطني فرصة واحدة على سهم شركة مهمة مثل كوداك و صدقني يا كيفن المشكلة الوحيدة التي ستكون لديك

Se nao, arranja-me uma lista ... de cada lugar na cidade que imprime neste papel da Kodak.
احصلى لى على قائمه بكل المحلات التى "تلصق اعلان "كوداك

Nesse tempo, perdi quase 2 quilos e descobri que a Kodak não está contente com a campanha para o novo projetor de slides.
خلالها فقد 4 كيلوغرامات "وعلمت أن شركة "كوداك لاتزال غير سعيدة بالحملة الخاصة ببروجيكتور الشرائح الجديد

A Kodak reinventou a roda. Vão ter que ouvir isso o resto da vida.
كوداك" اعادت اكتشاف العجلة" سيسمعون هذا 10 مرات

Quero dizer, hoje em dia, quem é que ainda usa uma Kodak?
أعني في مثل هذه الأيام، من الذي يستخدم كاميرا "كوداك"

Deus vai castigar-te com o Disco Kodak.
اوه. الرب سيقضي عليك بواسطة قرص كوداك

- Sim, é um momento Kodak.
نعم ، انها لحظة حب كوداك العاديه

Ainda não tinham construído o teatro Kodak nem estragado o Grauman's Chinese...
إنهم لم يبنون حينها مسرح كوداك -أو ذلك الصيني -هل رأيت الفتى من قبل؟

O Sr. Kodak deixou-lhe uma lista de sondagens.
ترك لك السيد (كوداك) تحليلاً مفصلاً عن إستفتاء نسبة التأييد.

Telefona a Mr. Kodak, e diz-lhe que o Presidente o espera.
(جون)، إتصل بالسيد (كوداك) وأخبره أن الرئيس ينتظر.

O Kodak pode fazer uma sondagem sobre isto?
أتريدنى آمر (كوداك) بفحص عينة إقتراع لنرى ما نتحدث بشأنه؟

Terão um com um Kodak na 1-8-5.
أتحسب نفسك كوجاك مع كوداك فى 1-8-5

Este é um momento Kodak.
هذه لقطَة كوداك

Sim, com a minha velha Kodak.
نعم، بكاميراتي القديمة "كوداك"

Vai castigar-te com o Disco Kodak.
سيقضي عليك بقرص كوداك

Momento Kodak.
لحظة من اجل كوداك