| Sr. Cody, diga a este tribunal de onde conhece o réu. | Open Subtitles | استاذ كودى من فضلك , قل للمحكمة كيف تعرف المتهم؟ |
| Com um homem como Cody, as probabilidades são baixas, Ben. | Open Subtitles | "ومع رجل مثل "كودى "ليس هناك احتمالات حميده "بن |
| Dá os parabéns ao Cody da minha parte, de acordo? | Open Subtitles | بالمناسبة , تمنـى لإبنك كودى بعيد ميلاد سعيد , هل ستفعـل ؟ |
| Quer ouvir o Cody se ele o chamar, não? | Open Subtitles | هل تريد سماع كودى عندما يستيقـظ من النوم ويحتاج لشىء , أليس كذلك ؟ |
| O Sr. Cody tinha um gosto musical muito particular. | Open Subtitles | استاذ كودى كان لديه حس فريد فى اختيار الموسيقى |
| O Sr. Cody não faz perguntas, deve apenas dar respostas. | Open Subtitles | انت لا تسأل اسألة هنا استاذ كودى انت تجيب عليها فقط |
| Meirinho, Sargento, encaminhem o Sr. Cody para a prisão! | Open Subtitles | ايها المدعى ايها الظابط ضعوا استاذ كودى فى السجن |
| Costuma passar o verão com o meu avô, numa quinta chamada Cody em Wyoming . | Open Subtitles | لقد إعتدت أن أقضى عطلات الصيف مع جدى إنه يملك مزرعة بالقرب من كودى فى ويومنج |
| Sr. Cody, o senhor disse que devia ter calculado quem eu era. | Open Subtitles | سيد "كودى"، لقد قلت أنه من المفترض انك تعرفنى |
| Sr. Cody, daqui posso tomar a diligência para Lordsburg. | Open Subtitles | سيد "كودى" بإمكانى أخذ العربه الى "لوردزبرج" من هنا |
| Muito obrigado, Cody. Deu-nos jeito uma arma a mais. | Open Subtitles | "جزيل الشكر "كودى لقد كنا بحاجه للمساعده |
| Devia ter calculado que chegarias antes de mim, Cody. | Open Subtitles | "على ما اظن انك هزمتنى فى هذا "كودى |
| Não somos caçadores de escalpes, Cody. Sabes disso. | Open Subtitles | "لا ننزع فروة رأس الصيادين، "كودى . أنت تعلم ذلك |
| A não ser que tenha alguma objecção, Sr. Cody. | Open Subtitles | هذا إذا لم يكن لديك اعتراض "سيد "كودى |
| Sr. Cody, acho que lhe devo um pedido de desculpas. | Open Subtitles | سيد " كودى" أعتقد أنى مدينه لك بالأعتذار |
| Podemos continuar com o Cody até ele receber o dinheiro, | Open Subtitles | "يمكننا البقاء بجانب "كودى ثم بعد أن يحصل على المال |
| Sr. Cody, não pode sair daqui até enterrarmos esse homem condignamente. | Open Subtitles | سيد "كودى" لا يمكنك الرحيل من هنا . حتى ندفن الرجل فى قبرآ مناسبآ |
| Esta terra é dura, Cody. Um homem é obrigado a fazer muitas coisas. | Open Subtitles | "هذه بلده قاسيه "كودى الرجل يتطلب منه القيام بأشياء عديده |
| Acho que o Ben não gosta, mas eu gosto do Sr. Cody. | Open Subtitles | اعتقد ان "بن" لا يحبه "ولكنى احب السيد "كودى |
| O que lhe estou a tentar dizer é, que aconteça o que acontecer, daqui a Lordsburg, mantenha-se próxima de Cody, o mais próximo que puder. | Open Subtitles | ما احاول اخبارك اياه هو انه بغض النظر عما يحدث "هنا او فى "لوردز "فلتبقى ملاصقه ل"كودى . ملاصقه اياه كلما امكنك |
| A principal testemunha, Mrs. Eileen Coady, é idosa e tem graves problemas cardíacos. | Open Subtitles | حيث ان الشاهده الرئيسه سيده ايلين كودى عجوز وعانت من بعض مشاكل القلب فى الفتره السابقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 