"كوران" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Curran

Eu não vejo qualquer inconveniente, se o Detective Curran não se opuser.
لا بأس بجلوس دكتوره جارنر هنا إذا لم يمانع فى ذلك المفتش كوران

Então é tão maluca como tu, Curran.
إذن فهى مجنونه بقدرك أنت يا كوران

Estás descontrolado, Curran.
أنت خارج عن السيطره يا كوران أتسمعنى ؟

Parabéns, Curran.
تهانينا يا كوران

Curran, tu és.
لكن، كوران أنت كذلك

Espere, não me digas que vais mudar, quanto ao banimento do Curran?
انتظر، لا تخبرني أن قلبك (رق بشأن نفي (كوران

Faz isso, Curran, ou da próxima vez que eu te procurar, a última coisa que vais ver, será a minha cara.
(افعل ذلك يا (كوران أو المرة القادمة التي سأجدك بها آخر شيء ستراه و أنت على قيد الحياة هو وجهي

Tens que agradecer a este homem. Lembras-te do Curran?
لديكِ هذا الرجُل لتشكريه أتتذكّرين (كوران)؟

O Curran trouxe-a. Isto é o que os Sextos, estavam a dar-lhe.
(كوران) جاء هذا ما كان "السيكسرز" يُعطونه لها

Assim que ela percebeu que o Curran, tirou a Deborah de lá, sabia que ele nos ia dizer, a localização deles.
بمجرّد أن أدركت أن (كوران) أخرج (ديبرا) من هناك، علِمت أنه سيخبرنا عن موقعهم

Curran matou um homem, mas hoje salvou a vida de uma mulher.
(كوران) قتل رجلاً و لكنه أنقذ اليوم حياة امرأة

Falei com a Frobisher e Curran e dado ser um fideicomissário, caso a propriedade precise de um, achámos que devia ser eu a dizer-lhe.
لقد تحدثتُ إلى "فوربشر" و "كوران" و بما إنني القيّم، إن كانت المُلكية بحاجة إلى واحد شعرنا بأني أنا الشخص الذي يجب عليهِ إخبارك

Afasta-te, Curran.
هيي تراجع ! تراجع يا كوران

Nick Curran. Eu chamava-lhe "O Atirador".
(نيك كوران) كانوا يسمونه بمطلق النار

O que é que pensas que ele vai fazer, se encontrar o Curran?
ماذا تظن أنه سيفعل لـ(كوران) إن وجده؟

Curran, acorda.
كوران)، استيقظ)

Curran.
(كوران)

- Curran?
كوران)؟