"كوربورال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cabo

- Bom dia, Sr. O'Connor. - Bom dia, Cabo.
صباح الخير مستر اوكونور صباح الخير كوربورال

Bem, vendo que tem dinheiro, Cabo, sim.
حسنا ، اننى اراك انك رجل غنى كوربورال ، نعم

o Cabo Kullman o escoltara ao barco.
العريف " كوربورال " سيرافقك وأنت على متن السفينة

E, faça o que fizer, não acorde o Cabo Silva.
ومهما حدث لا توقظ كوربورال سيلفا

Para aqueles de vocês que não sabem o meu nome é Cabo Starks, e vou cuidar dos desgraçados dos vossos traseiros na próxima semana.
أقول لمن لا أعرفهم أنني "كوربورال "ستاركس و أنا من سيعتني بمؤخراتكم طوال الأسبوع القادم

Cabo, para onde quer que eu e Benedetto vamos?
أريدكم أن تنتشروا و تبقوا مختبئين كوربورال أين تريدنا أن نذهب أنا و "بينيديتو"؟

Cabo, vigie-os.
كوربورال , راقبهم

- Dia ventoso? - Está mesmo, Cabo.
يوم عاصف صحيح كوربورال

E um bom dia para si, Cabo.
و نهار سعيد جدا لك ، كوربورال

- Ainda bem para si que não está lá, Cabo. - É verdade.
انت خارجه كوربورال هذا صحيح

Major, apresento-lhe a Cabo Read, condutora de tanques.
مايجور ، هذه هي (كوربورال ريد) ، سائقة المدرعة

Cabo, senhor?
كوربورال , سيدي

Eles acabam de me promover a Cabo.
لقد تمادوا و جعلوني كوربورال

Cabo, dê-lhes uma motivação.
كوربورال أتظن هذا تشجيعاً؟

Muito bem , Cabo.
حسناً" كوربورال"

Cabo, vá por baixo.
"أحضر القنابل "كوربورال

Cabo, há ali outra cápsula.
كوربورال) هناك كبسولة) نجاة اخرى هناك

- Prossiga, Cabo.
-استمري في العمل يا (كوربورال )

O seu marido... O Cabo Mário Galindo morreu a noite passada no Iraque, com uma bomba.
زوجك، (كوربورال ماريو جاليندو)، قد لقي مصرعه ليلة أمس بـ (العراق)...

Sim, Cabo.
نعم , كوربورال