| Desculpe, major Courtney, Querem chá? | Open Subtitles | معذرة , رائد كورتناي أتسائل إذ ربما تود بعض الشاي ؟ |
| Desculpe, major Courtney, Querem chá? | Open Subtitles | أتسائل إذ ربما تود بعض الشاي,رائد كورتناي ؟ |
| Desculpe, Major Courtney, o Gen. Gordon mordeu o dedo do Sr. Robinson. | Open Subtitles | انا أسفة جدا رائد كورتناي لكن أَنا متاسفه جنرال جوردن عض إصبع السيد روبنسن |
| - Sra. Wilberforce, o major Courtney quer falar-lhe a sós, se não se importa. Lá em cima. | Open Subtitles | الرائد كورتناي يود أَن يتكلم معك بشكل خاص إذا لم تمانعي |
| aplausos... Para Bill Magy e Cortney Stevens. | Open Subtitles | ( بيل ماكجي) و(كورتناي ستيفينس) |
| Agora já não faz mal contar-lhes que o major Courtney foi a polícia. | Open Subtitles | لن أسبب لك ضررا لو قلت لك الأن أن الرائد كورتناي ذهب الي الشرطة |
| Se o virem, dêem-lhe lembranças da Courtney. | Open Subtitles | لو رآه أحد من أصدقائك فأخبره بتحيه كورتناي له |
| Querida, vais ter de sair daqui a pouco e pareces a Courtney Love. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَخْرجَ هناك قريباً، وأنت تَبْدو مثل حبَّ كورتناي. |
| Mas vi um tipo comer a Courtney Anderson. | Open Subtitles | لكنّي شاهدت بعض الرجال يمسكون كورتناي أندرسن |
| Adorava ver a cara da tua irmã quando vir a rã da Courtney na cama dela. | Open Subtitles | ليتني أرى وجه أختكِ عندما تجد ضفدع "كورتناي" في فراشها |
| Boa noite, major Courtney. | Open Subtitles | مساء الخير يا رائد كورتناي |
| Adeus, major Courtney. | Open Subtitles | وداعاً, رائد كورتناي |
| CEREAIS Por que é que a Courtney Love está na caixa dos cereais? | Open Subtitles | لماذا (كورتناي لوف) على علبة حبوب الإفطار؟ |
| Daqui Courtney Tyler. | Open Subtitles | هنا كورتناي تيلر |
| Porque é que Courtney não nos levou? | Open Subtitles | لأن كورتناي في مَا أَخذَهم؟ |
| O certificado para a cidadania excepcional vai para a Alexa Courtney. | Open Subtitles | شهادة المواطن المميز تذهب إلى (أليكسيا كورتناي). |
| Courtney Jones cancelou. E Chris Cook também. | Open Subtitles | كورتناي جونز) ألغت) (وكذلك فعل (كرس كوك |
| - Então a Courtney está alucinada? - Porquê? | Open Subtitles | -لذا كورتناي كانت مجنونة |
| - Courtney, Priscilla, Maggie, David, Josh... | Open Subtitles | - .. (كورتناي)، (بريسيلا) - |
| Foi no teu espaço que correu mal Cortney! | Open Subtitles | كنتِ حمقاء في اللفة (الثانية،( كورتناي |
| -Bill Magy e Cortney Stevens. | Open Subtitles | (لـ ( بيل ماكجي) و(كورتناي ستيفينس... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 