"كورتنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Courtney

Lenda do funk George Clinton, estou tão contente por me veres no teu concerto e teres-me arrastado para o palco para dançar contigo à maneira da Courtney Cox.
اوه,فانك لاجند جورج كلينتون أنا سعيدة جدا انك لقطنى فى حفلتك و طلعتنى على المسرك لأرقص معك اسلوب كورتنى كوس

Há uma Courtney Flynn na piscina 16.
و هناك كورتنى فلين فى الحجرة 16 بجوار حمام السباحة

O Walter vai fazer uma tournée com Amy Winehouse, Bobby Brown e Courtney Love.
إذاً, هل لديك أحداث روك جديدة؟ نعم, والتر ذهب فى جولة مع ايمى واينهاوس, بوبى براون و كورتنى لوف.

Então tu vais dar uma palavrinha com a Courtney?
إذاً هل ستخبرى كورتنى بشئ طيب عنى ؟

Nick, fiquei triste quando soube de ti e da Courtney.
اذا, نيك, اسمع, انا اسف جدا لما حدث بينك وبين كورتنى.

Qualquer cara que nega a Courtney deve namorar a melhor mulher da Terra!
إن أي فتى يتخلى عن كورتنى فلابد أنه يواعد أجمل امرأة على وجه الأرض!

Só tenho pena que a Courtney não tenha tido mais tempo com ele.
أنا فقط حزينه لأن "كورتنى" لم تقض معه وقت أكثر.

É o que sinto pela Courtney. Estamos destinados a ficar juntos.
"هذا ما أشعره نحو "كورتنى وأريد أن نكون سوياً

Passei lá por casa na outra noite para finalmente pedir a Courtney em casamento mas fiquei ao pé do celeiro.
توقفت عند المنزل فى نهاية الليل حيث قررت أخيراً أن أطلب "كورتنى" للزواج وتعثرت هناك بجانب الحضيرة

Bem, eu tenho 19 anos de idade. Meu nome do meio é Courtney.
حسنً ، عندما كنت فى سن الـ 19 ، كان لقبىهو"كورتنى"

Sim, Sra. Courtney?
نعم , سيدة كورتنى ؟

-Não, não entendes, só eu consigo parar isto, Courtney.
-لا, أنتِ لا تفهمين أنا فقط أحاول أيقاف ذلك يا (كورتنى)

Como foi com a Courtney?
كيف كان الحال مع كورتنى ؟

Courtney, não é importante.
كورتنى, هذا ليس بالامر الهام.

Ele vai atrás da Courtney.
أنه يطارد "كورتنى أعلم هذا ..

Miss Courtney.
مي كورتنى

Quem é Courtney?
من كورتنى ؟

Ei, Courtney.
هاى, كورتنى.

Courtney, este é o Mr.
كورتنى ...

Muito bem, onde está a Courtney?
اين "كورتنى