"كورتني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Courtney
• Cortney
• Kourtney

Sei lá quem é a Courtney. Por que me aborreces?
لا أعرف من هي كورتني لناذا تبدأين هراءك هذا؟

- Aqui Gillespie. - Aqui Courtney.
ـ أنا غيليسبي ، أجب ـ كورتني يتحدث يا سيدي

Todas um êxito, mas à altura dele. Aqui está a Heather Courtney.
أنه عمل بطولي لكن ليس من قبله هيذر كورتني

Estou completamente indiferente, já que a Evelyn sabe... que tenho um caso com a Courtney Rawlinson, a sua maior amiga.
أنا ايضا لست متأكد اذا كانت ايفيلين تعرف أني أقيم علاقة مع كورتني رولنسون أقرب أصدقائها

Sabes, Courtney, devias tomar mais lítio ou uma Diet Coke.
هل تعرفين يا كورتني أنت يجب أن تأخذي المزيد من الليثيوم او تحصلي على حمية الكوكا

Courtney, vais tomar a sopa de manteiga de amendoim ... com pato fumado e fruta macerada .
كورتني سوف تحصلين على حساء زبدة الفول السوداني مع البط المدخن و القرع المهروس

A Courtney conseguiu trazer o Tony Hawk pra festa dela?
هل قامت كورتني بدعوة توني هوك إلى حفلتها?

A Courtney perdeu o dinheiro das propinas no Blackjack.
كورتني فقدت كل أموال قرضها الطلابى فى لعبة ورق

Não, ela tem razão, Courtney. Temos que pedir desculpas.
لا ، لا ، لا إنها على حق يا كورتني يجب علينا أن نعتذر

As nossas candidatas estiveram na floresta ontem à noite, e a Courtney não voltou.
متعهداتنا كانوا بالغابة أمس كورتني لم تعد

Dei as direcções à Courtney, mas talvez elas não fizessem sentido.
لقد أعطيت كورتني تعليماتها ولكن ربما لم تكن معقولة

A Courtney está desaparecida. A Elise caiu e teve de levar pontos.
كورتني مفقودة إليس سقطت وتم عمل عرزات لها

Se a Courtney não conseguiu encontrar o símbolo dela, consigo imaginá-las a fazer algo para a magoar, não de propósito...
إن لم تستطع كورتني أن تجد رمزها كان بإمكاني رؤيتهم يفعلون شيئاً لها لإيذائها ليس بشكل متعمد

Tudo o que sei é que todas as irmãs queriam a Courtney.
كل ما أعرفه أن كل منظمة كانت تريد كورتني

A primeira coisa em que pensei quando a Courtney não regressou foi que a Emily a tinha sabotado.
في البداية ظننت عندما لم تعد كورتني بأن إيميلي خربت عليها

Ela disse que tentou ajudar a Courtney dando-lhe um mapa melhor.
تقول بأنها حاولت مساعدة كورتني بإعطائها خريطة أفضل

Dá ideia que ela queria ferir a Irmandade, não a Courtney.
يبدو وكأنها ترغب في إيذاء المنظمة وليس كورتني

Se a Courtney morrer a ser praxada, é o fim da Irmandade, não?
إن ماتت كورتني فإن هذا يعني نهاية المنظمة صحيح؟

Sacrificando a Courtney para acabar com a praxe.
ربما تكون تضحي بـ كورتني لتضع حداً للفروضات

E pela forma como a Lauren falou, a Sra. Sigma Chai Latt está por aí a atormentar ainda mais a Courtney.
وبالطريقة التي تحدثت بها لورين فإن آنسة المنظمة تعذب كورتني بطريقة أشد

É a primeira vez Cortney tem um noite só para ela, então ela...
(نعم, إنها أول ليلة راحة لـ(كورتني من كونها أماً, لذا فهي..

Estou animada porque a Kourtney vai comigo à festa da TV Guide.
أنا متحمّسه أن (كورتني) ستأتي معي الآن بحفلة دليل التلفزيون