| A minha tarefa é encontrar-me com o Sr. Cortez, não consigo. | Open Subtitles | عملي ان اقابل السيد كورتيز ليس معك وإذا هو اكتشف |
| Papi Cortez foi desqualificado por falta de papeis de nascimento. | Open Subtitles | لقد تم استبعاد بابي كورتيز لعدم وجود أوراق التربية. |
| Bem-vindo à Noite do Diabo do Hotel Cortez, John. | Open Subtitles | مرحبا بك في ليلة الشيطان في فندق كورتيز,جون |
| Divirtam-se na vossa visita. Sejam brandos com o Sr. Curtis. | Open Subtitles | " إستمتعوا بالرحلة وكونوا لطفاء على السيد " كورتيز |
| Um dia, ele deixou-me no carro enquanto foi beber no Hotel Cortez. | Open Subtitles | يوماً ما تركني في سيارة بينما ذهب ليشرب في فندق كورتيز. |
| Encontrei-me com o Will Drake no Hotel Cortez, e é oficial. | Open Subtitles | لقد قابلت ويل دريك في فندق كورتيز, و إنه رسمي. |
| Cortez, activa o disco B e raspa-te daí com a Mary. | Open Subtitles | حسنا ، كورتيز فعّل اللوحة ب واهرب بمؤخرتك الكوبية انت وماري من هناك. |
| Se alguém te chatear ali dentro, lembra-te que és um Cortez! | Open Subtitles | جوني إذا سخر منك أحدهم فقط تذكير أنت من عائلة كورتيز |
| Agentes Ingrid e Gregorio Cortez a caminho. | Open Subtitles | العميلين إنجريد وجريجوريو كورتيز في المهمة |
| Ingrid e Gregorio Cortez... são os únicos agentes que conheço, que nunca tiveram uma fraqueza. | Open Subtitles | إنجريد وجريجوريو كورتيز هما العميلان الوحيدان الذي أعرف أنهم لا يملكان نقاط ضعف |
| Carmen Elizabeth Juanita Costa Brava Cortez. | Open Subtitles | كارمن إليزابييث خوانيتا إيكوسكا برافو كورتيز |
| Carmen Elizabeth Juanita Echo Sky Brava Cortez. | Open Subtitles | كارمن إليزابييث خوانيتا إيكوسكا برافو كورتيز |
| Se não fossem Cortez, eu nem isto faria. | Open Subtitles | ان كنت من عائلة كورتيز فلن أستمتع بهذا كثيراً |
| Sabe, mrs Cortez, sempre fui metódico, dirigido ao essencial, de forma doentia até. | Open Subtitles | كما ترين سيدة كورتيز أنا دائماً ما كنت الشخص الجاد، العبقري، المفكر |
| Devlin, se quer um Cortez, tem de levar todos os Cortezes. | Open Subtitles | إن كنت تريد آل كورتيز فيجب أن تأخذهم جميعاً |
| Eu sou Carmen Cortez, agente especial da O.S.S. | Open Subtitles | أنا كارمن كورتيز . عميلة خاصة تابعة لمنظمة التجسس السرية |
| Juni Cortez, ex-agente secreto da OSS. | Open Subtitles | انا جوني كورتيز عميل سري سابق لـ أو إس إس |
| Curtis, tu e eu temos um problema. Acho que já sabemos como este jogo funciona. | Open Subtitles | كورتيز, بيننا مشكلة أعتقد أن كلانا يعرف كيف سيكون الأمر |
| Sra. Curtis, temos um histórico do taxista que indica que o seu filho se dirigia para a baixa. | Open Subtitles | سيدة كورتيز , نحن لدينا سجل سائق تاكسى اشار الى ان ابنك كان متوجهاً الى وسط المدينة |
| Gabriel, Riley, Nelson. Vão para Los Angeles, encontrar o Cortês. | Open Subtitles | "جابريل"، "رايلي"، "نيلسون"، أنتم ستذهبون للوس أنجلوس لتعقب "كورتيز" |
| Tenho um mapa que vai nos levar ao tesouro perdido do capitão Cortés. | Open Subtitles | لدىّ خريطة سريّة ستقودُنا مُباشرةً إلى كنز القبطان (كورتيز) الغارق. |
| Primeiro foi o ataque do Cortese, depois foi a reconstrução da aldeia. | Open Subtitles | (أولاً قمتِ بتأجيله بسبب هجوم (كورتيز ثم بسبب إعادة بناء المدينة |
| Como o teu amigo Jangles, conhecido como Cortes da Polícia Federal Ministeria? | Open Subtitles | {\pos(192,215)} مثل صديقك (جانغلز)، المعروف أيضاً بـ(كورتيز) من الشرطة الفيدرالية الوزارية؟ |
| Vá lá, é do Casablanca, 1942, realizador, Michael Curtiz. | Open Subtitles | "casablanca"إن هذا فى فيلم "عام 1942 من إخراج "مايكل كورتيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 