| Mandaram-me matar o Dr. Kurtzweil. Tal como me mandaram matá-lo a si. | Open Subtitles | أمرت بقتل الدكتور كورتيوال كما أمرت بقتلك |
| - Quer um telefonema, se encontrarmos este Kurtzweil? | Open Subtitles | - هل تريدنا ان نتصل لو وجدانا شيئا عن كورتيوال ؟ - لا تقلق |
| Dr. Alvin Kurtzweil. | Open Subtitles | الدكتور ألفين كورتيوال |
| - É esta a casa do Dr. Kurtzweil? | Open Subtitles | - هل هذا مسكن دكتور كورتيوال ؟ |
| - Ninguém acredita no Kurtzweil. Ou nos livros dele. | Open Subtitles | - لا أحد يصدق كورتيوال أو كتبه |
| - Então, o Kurtzweil deve ser retirado. | Open Subtitles | - اذاً كورتيوال يجب أن يمحى اثره |
| Dr. Kurtzweil? | Open Subtitles | الدكتور كورتيوال ؟ |
| Dr. Alvin Kurtzweil. | Open Subtitles | الدكتور ألفين كورتيوال |
| Onde está o Dr Kurtzweil? | Open Subtitles | اين الدكتور كورتيوال ؟ |
| - Kurtzweil, cremos. | Open Subtitles | - نعتقد انه كورتيوال |
| Chamo-me Kurtzweil. | Open Subtitles | اسمي كورتيوال |
| Kurtzweil! | Open Subtitles | كورتيوال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 