عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوردليا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Cordelia
| Vamos, bate na bola. Cordelia! | Open Subtitles | اضربي الكرة كوردليا اضربي الكرة |
| Mas a Cordelia usa sela inglesa. | Open Subtitles | ولكن كوردليا تمتطي السرج الإنجليزي |
| Estou tão preocupada com a Cordelia. | Open Subtitles | أنا قلقة جداً علي كوردليا |
| Cordelia! | Open Subtitles | كوردليا , كوردليا |
| A Menina Cordelia Winthrop Scott. | Open Subtitles | آنسة كوردليا وينثروب سكوت |
| A Cordelia Martin pagou-lhe a fiança. | Open Subtitles | دفعت (كوردليا مارتن) كفالتها |