"كورسك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Kursk
• Korsak

Quando voltarmos a Kursk, vamos dar um grande baile, por meados da Quaresma, por exemplo.
عندما نعود إلى كورسك, يجب أن ننظم حفلة راقصة ربّما فقط قبل الصيام الكبير

Em Kursk o resultado é devastador para os alemães, que já tinham perdido 50 mil homens nesta batalha.
فى كورسك كانت النتيجه مدمره لدى الالمان فقد خسروا 50 الف رجل فى هذه المعركه

Esta impressão é confirmada quando von Manstein mostrou a Hitler os números das baixas ocorridas em Kursk.
تعزز هذا الانطباع عندما بين فون مانشتين لهتلر عدد الخسائر فى كورسك

Está bem, neste momento nomeio-te especificamente para levares esta bala ao Detetive Korsak nos Homicídios de Boston, sem falares com ninguém.
حسنا انا اكلفك ان تركض وتوصل هذا إلى المحقق كورسك في وحدة القتل بوسطن دون ان تتحدث إلى احد

Korsak, temos uma vítima de disparo, está bem?
كورسك نحن لدينا ضحية اطلاق نار حسنا ؟

Kursk é o verdadeiro ponto de viragem da guerra, porque Hitler muda-se para a defesa.
كانت كورسك نقطه التحول الحقيقيه فى الحرب لان هتلر انتقل الى الهجوم

No dia 15 de Julho, Hitler cancelou a ofensiva contra Kursk.
فى الخامس عشر من يوليو (أمر (هتلر) بأيقاف عملية (كورسك

Amanhã a nossa ofensiva começará com um ataque à frente central russa o objectivo da frente é avançar para Kursk.
غدًا سنطلق حملتنا الصيفية على الجبهة الروسية وسنتجه لبلدة "كورسك"

A Leste de Kursk acabaremos a manobra com tanques da 4a. armada de Hoths.
على شرق بلدة "كورسك" سنلتقي مع الوحدة الرابعة ونغلق الكمين

Dentro de seis dias Kursk deve cair.
مع مبادرتنا بالهجوم, فإن "كورسك" ستسقط خلال ستة ايام

Também sabiam que teria lugar em Kursk.
وكانوا يعلمون أيضاً أن المعركه ( الحاسمه ستكون فى ( كورسك

Em Kursk, aconteceu a maior batalha de tanques da História.
موقعة ( كورسك ) كانت أكبر معركه بالدبابات فـى التاريخ

Esta cidade não é Kursk.
هذه المدينةِ لَيستْ كورسك

Ele quer atacar em Kursk.
اراد ان يهاجم فى كورسك

A Batalha de Kursk terminou.
وانتهت المعركه فى كورسك

Três dias antes da batalha de Kursk.
قبل ثلاث أيام على معركة كورسك

Tenho que ficar online com o Korsak e com o Frost.
على ان اتحدث مباشرة مع كورسك وفروست

Vou dar isto ao Korsak.
حسنا سوف ارسل هذا إلى كورسك لفحصها

Homicídios. É o Korsak.
مركز تحقيق الجرئم كورسك يتحدث

Ei, Korsak, sou eu.
مرحبا كورسك انها انا

Korsak, não estamos a andar.
كورسك نحن لا نتحرك