| Kevin Corcoran enviou um polícia para ficar de guarda à porta. | Open Subtitles | أرسل كيفين كوركران شرطي مسلح لحماية بابنا |
| Tinhas o medalhão da Ellen Corcoran e não me disseste! | Open Subtitles | كانت قلادة (أيلين كوركران) بحوزتك ! و لم تخبريني |
| Prof. Corcoran, a sua sensatez e generosidade só têm par na sua beleza. | Open Subtitles | آنسة (كوركران) , أنتي حكيمة و رحبة الصدر كما أنكي جميلة |
| Disseram-me que o detective Corcoran deve saber, do paradeiro da minha filha Annie. | Open Subtitles | (قيل لي بأن قد المحقق (كوركران (قد يعلم مكان أبنتي (آني |
| O detective Corcoran, disse-te mesmo para me trazeres para aqui? | Open Subtitles | (هل أخبرك المحقق (كوركران حقاً أن يحضرني إلى هنا ؟ |
| O detective Corcoran, disse que devia ser o primeiro a colher. | Open Subtitles | يقول المحقق (كوركران) بأنه يجب أن تأخذ أول الأشياء |
| Estava a elogiar, o detective Corcoran pelo trabalho bem feito. | Open Subtitles | (أن أقوم بمدح المحقق (كوركران لعمله الجيد |
| O Detective Corcoran está aqui para vê-lo. | Open Subtitles | هنالك المحقق (كوركران) هنا رؤيتك ماذا يريد ؟ |
| O meu marido e o detective Corcoran, como todo o bom cristão, puderam ver a verdadeira alma de uma criança. | Open Subtitles | (زوجي و المحقق (كوركران كجميع الرجال المسيحيين الصالحين أستطاعوا رؤية الروح الحقيقية للطفلة |
| Podia ver pelo seus olhos, que não ia deixar isso acontecer, detective Corcoran. | Open Subtitles | بأمكاني القول , بالنظر إلى عينيك بأنك لن تدع ذلك بالحدوث (أيها المحقق (كوركران |
| Detective Corcoran, você não é nada do que eu estava à espera. | Open Subtitles | (أيها المحقق (كوركران أنت لست ما أتوقعه أبداً |
| Estava a falar com o detective Corcoran, | Open Subtitles | (النقيب (سوليفان كنت أتحدث لتوي مع (المحقق (كوركران |
| Diz ao Corcoran que quando ele chegar ao inferno, vou ter um lugar guardado para ele. | Open Subtitles | ... أخبر كيفين كوركران حينما يصل للنار |
| O detective Corcoran é um caçador de homens. | Open Subtitles | المحقق كوركران هو صياد الرجال |
| Credo, Corcoran, | Open Subtitles | يا إلهي , كوركران |
| Por favor, não contem ao Corcoran. | Open Subtitles | أرجوك لا تخبر كوركران |
| Corcoran, vamos. Está tudo bem. | Open Subtitles | كوركران , دعنا نذهب |
| Prometo que pagamos, Prof. Corcoran. | Open Subtitles | سوف ندفعها لكم آنسة (كوركران) أنا أعدك |
| Convenceste o Corcoran a ajudar-te a encontrá-la? | Open Subtitles | "هل أقنعت "كوركران |
| Procuro um detective chamado, Corcoran. | Open Subtitles | أني أبحث عن محقق (أسمه (كوركران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 