| Estou aqui por assuntos "bacanos", ou seja, Curling. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل المتعة ، جئت من أجل الـ"كورلنق" |
| O Comité Olímpico anunciou que o "Curling" misto irá ser um evento de demonstração nos Jogos Olímpicos de Inverno. | Open Subtitles | حكام الأولمبياد أعلنوا أن رياضة الـ"كورلنق" سيتم وضعها في أولبياد الشتاء |
| Meu Deus, eu estou a atrasar a equipa. Mas o nosso casamento é baseado no "Curling". Que vou eu fazer? | Open Subtitles | يا إلهي ، أنا أعيق الفريق ، لكن زواجنا بأكمله مناط بالـ"كورلنق" ماذا سأفعل؟ |
| - Na verdade, chama-se "Curling". | Open Subtitles | في الواقع هذه رياضة تسمى "كورلنق" |
| E se, desde agora até ao fim dos tempos, alguém perguntar o que estávamos a fazer na véspera de 17 de Novembro, iremos proclamar que nós... estávamos... a jogar "Curling"! | Open Subtitles | وإذا ، من الآن حتى نهاية حتى نهاية الزمن ، على أحدهم أن يتسائل ماذا كنا نفعل في ليلة الـ 17 من نوفمبر سوف نعلن لهم أننا كنا نمارس رياضة الـ"كورلنق" |
| - Bela referência ao "Curling". | Open Subtitles | جيدة هذه المزحة المتعلقة بالـ"كورلنق" |
| O "Curling" é real. | Open Subtitles | -رياضة الـ"كورلنق" حقيقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 