| Será que o Curly Bill e os rapazes vêm? | Open Subtitles | اتساءل اذا كان كورلي بيل وفتيانهم الآخرين هنا |
| -Não vais usar a arma esta noite, Spence. É trabalho para o Curly Bill. | Open Subtitles | أنت لن تطلق النار الليلة سبينس هذه مهمة كورلي بيل |
| Meirinho, cobre 50 dólares a Curly Bill Brocius. | Open Subtitles | اجمع 50 دولاراً من كورلي بيل بروشيس |
| Corely achou que o Sallis tinha amaldiçoado Bywater. | Open Subtitles | كورلي اعتقد ان لعنه وضعت على بيواتر |
| A Vó pô-la em cima do Sr. Cauda Enrolada e parecia um pequeno rodeo. | Open Subtitles | (وضعتها ماو ماو على ظهر (كورلي تيل *اسم الخنزير* وكانت مثل فارس الروديو |
| Bem, podias chamar-te "Crespa". | Open Subtitles | (بدلاً من ذلك, كان بإمكانك تسمية نفسك (كورلي كورلي: |
| "Curly e Carson cuidaram dele. O Carson disse: | Open Subtitles | " كورلي " و " كارلسون " نظروا إليه و" كارسلون " قالت |
| Estava só a ensaiar o seu ballet com o Curly. | Open Subtitles | لقد كنت أتدرب على حلمها برقص الباليه مع (كورلي)ِ |
| O Larry, o Curly, e o Moe. | Open Subtitles | لاري ، كورلي ، و ، مو |
| Pareço o Curly dos "3 Stooges." | Open Subtitles | "أبدو مثل (كورلي) من فيلم "الثلاثة المضحكين |
| Curly, Larry, Moe" | Open Subtitles | كورلي ، لاري ، مو |
| Está tudo bem com o Larry, Curly e Moe? | Open Subtitles | هل كان كل شيء على ما يرام مع (لاري) و (كورلي) و (مو) ؟ |
| Aqui o Larry, o Moe e o Curly, não me estão a dar propriamente o tratamento real, mas não faz mal. | Open Subtitles | و (لاري),(مو),و (كورلي) هنا لم يعاملوني معاملة حسنة بالظبط لكن لايهم |
| Sim, há o Moe, o Larry, o Curly, o Shemp e o Curly Joe. | Open Subtitles | نعم, هناك (مو), (لاري), (كورلي)، (شيمب) و(كورلي جو). |
| - Está linda, Curly. | Open Subtitles | -إنه جميل يا (كورلي ) |
| Curly Bill, era? | Open Subtitles | كورلي بيـل ؟ |
| -O Curly Bill? | Open Subtitles | كورلي بيل ؟ |
| O Corely não me deixava fazer uma autópsia, xerife. | Open Subtitles | كورلي لم يدعني اشرح الجثث |
| O que se passa? Creio que podemos dizer que o Corely morreu de causas não naturais. | Open Subtitles | كورلي ميت ليس باسباب طبيعيه |
| Acho que o Xerife Corely conhecia quem o matou. | Open Subtitles | اعتقد ان كورلي يعرف من قتله |
| E nem sequer podemos contar a toda a gente o que fizemos, ou ficam a saber que comemos o Sr. Cauda Enrolada. | Open Subtitles | ولا نستطيع أخبار أي شخص بما فعلنا (أو سيعرفون بأننا أكلنا السيد (كورلي تيل |
| Escuta, Crespa, Quero-te dizer uma coisa. | Open Subtitles | .وهاهي تبكي مرة أخرى .اسمعيني يا (كورلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 