"كورنواليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cornwallis

Os Britânicos estão a convocar um dos seus homens mais importantes, o General Cornwallis, de volta a Londres.
البريطانيين إستدعوا واحدًا من أهم رجالهم "الجنرال(كورنواليس) عاد إلي "لندن

Por isso é que o Cornwallis se vai embora e é por isso que essa informação, como lhe chamas, pode ser obtida num jornal local.
(لهذا غادر (كورنواليس ولذا هذا ذكاء، كما تحب أن تسميه يمكن أن يحدث في أى جريدة محلية

O Cornwallis acampou aquela enseada inteira com todos os rapazes.
كورنواليس) يخيم عبر هذا) الخليج الصغير مع جيشه

É entre a Cornwallis e a Kerley.
إنها عند تقاطع"كورنواليس"و"كرلي".

Investigo o naufrágio de um navio, o Cornwallis.
‫أنا أحقق بغرق سفينة تدعى (ذا كورنواليس)

Quando o Cornwallis saiu de Cabinda E se tornou o "Influence",
‫عندما غادرت (ذا كورنواليس) (غوبيندا) ‫وأصبحت (ذا إنفلونس)

Consegui convencer o Príncipe Regente a instaurar uma comissão real pelo naufrágio de um navio da East India chamado The Cornwallis em 10 de julho de 1804.
لقد جعلت الأمير (ريجنت) بإفتتاح لجنة ملكية للتحقيق في غرق (سفينة شركة (الهند الشرقية (تٌدعي (كورنواليس في 10 يوليو 1804

Estou a investigar o naufrágio de um saveiro chamado Cornwallis, rebaptizado como Influence, que partiu da costa de Cabinda em julho de 1804.
أنا أحقق في غرق سفينة شراعية (تٌدعي (كورنواليس (تم إعادة تسميتها إلي (أنفلوينس غادرت ساحل (كابيندا) في يوليو 1804

Um exemplo do tipo de prego que usastes para pregar o porão do navio da East India Company, o Cornwallis, quando naufragou... em julho de 1804.
مثال علي نوع المسمار التي إستخدمته لتثبيت صاري (سفينة شركة (الهند الشرقية (كورنواليس) عندما جنحت

Tanto quanto pude apurar... sois o único membro sobrevivente da tripulação do Cornwallis.
بقدر ما يمكنني التأكد أنت العضو الوحيد الناجي (من طاقم (كورنواليس

Não, mas estiveste presente durante a reunião em que o Sir Stuart ocultou os factos sobre o naufrágio do Cornwallis.
كلا، ولكنك كنت موجوداً في الإجتماع (الذي قام فيه السيد (ستيورات بإخفاء الحقائق حول (غرق (كورنواليس

...alguém que prestará juramento que fostes vós quem ordenou o transporte de humanos no Cornwallis com destino a Antígua.
شخص ما سيقسم بأنك الشخص الذي قام بتنظيم حمولة العبيد علي متن (كورنواليس) إلي (أنتيغوا)

Cristóvão Colombo Cornwallis l.P.Q. Harvey H.N. Pagey Piu.
...(كريستوفر كولومبس) ...(كورنواليس) (أي بي كيو), (هارفي إتش) (و (باجي بيوغ

Permitam-me que vos apresente o Earl Cornwallis.
(دعوني أقدمكم إلى (إيرل كورنواليس.

Segundo os registos das escrituras, ele foi para Cabinda a bordo de um navio chamado Cornwallis, depois embarcou num navio chamado Influence, com destino a Antígua.
لسجلات المواثيق (فقد سافر إلى (كابيندا) عبر سفينة خارجية تسمى (كورنواليس ثم أبحر بسفينة تسمى (انفلوينس) باوند إلى (أنتيغو)

Quero que redijais um relato, que mencione o Sir Stuart Strange como o homem que organizou o carregamento de escravos para o Cornwallis, cujo destino era uma plantação de açúcar em Jumby Bay, Antigua... propriedade do seu próprio irmão.
أريدك أن تكتب خطاباً (تذكر أن السيد (ستيورات سترينغ بإعتباره الرجل الذي قام بتجهيز حمولة (كورنواليس) من العبيد والتي كانت متجهة إلي مزرعة السكر (في خليج (جومبي)، (إنتيغوا

Matou o Cornwallis.
(لقد قتلت (كورنواليس.

O seu nome genuíno é The Cornwallis.
(إسمها الحقيقي هو (كورنواليس

- Na Cornwallis.
- "كورنواليس".

The Cornwallis?
كورنواليس)؟ )