| Se eu te deixar entrar, não vamos arrancar cabelos nem beber Cosmos. | Open Subtitles | إن أدخلتك، لن نجدل شعر بعضنا البعض ونشرب كوزموس |
| Lembra-se de, em Cosmos, o Carl Sagan falar de outras dimensões? | Open Subtitles | هل تعرف ما يقوله "كارل ساغان" في كتاب "كوزموس" عن أبعاد أخرى؟ |
| 'Cosmos' é uma palavra grega para ordem universal. | Open Subtitles | "كوزموس " كلمة إغريقية لترتيب الكون. |
| Porta-te bem e eu digo-te as principais dicas da Cosmo para lidar com a SPM. | Open Subtitles | لو قُمتي بعملٍ جيدٍ سأُخبركِ بنصائح"كوزموس"العشرة لكي تستمتعي بمُتلازمة ما قبل الحيض |
| Isto foi alguma coisa que leste na Cosmo enquanto estavas no dentista? | Open Subtitles | أهو شيء قرأته في مجلة "كوزموس" وأنت عند طبيب الأسنان؟ |
| Lembras-te que te disse que ia ficar em casa a ver a maratona do Cosmos? | Open Subtitles | أتعلمين حين أخبرتك بأنّي سأبقى لمشاهدة ماراثون (كوزموس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 