"كوستر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Custer
• Koster

O seu amigo Custer disse-me: "Vamos para o Little Bighorn."
صاحبك كوستر قال لي نحن ذاهبون الى بيجهورن الصغير

As impressões ensanguentadas do frigorífico são da Heidi Custer.
بصمات الأصابع الدامية مِنْ إنّ الثلاجةَ هيدي، كوستر.

Conheci o General George Armstrong Custer pelo que ele era,
كنت أعرف اللواء "جورج أرمسترونج كوستر" وما كان عليه

A casa foi construída em 1825 pelo general Custer.
المنزل تم بنائه سنة 1825 بواسطة الجنرال الشهيد كوستر.

Patrick Barry Koster. Ele é o último que saiu daqui.
"باتريك بارى كوستر" إنه آخر من خرج

O vestígio que encontrámos na ferida da cabeça da Heidi Custer era de tinta de chumbo.
الأثر وَجدنَا في هيدي، جرح في رأس كوستر كَانَ طلاءاً رئيسياً.

A Heidi Custer usou o seu cartão de crédito no Blue Aces quando eu lá estava.
هيدي كوستر إستعملتْ بطاقةُ إئتمانها في الآسات الزرقاء متى أنا كُنْتُ هناك.

- E como pode ele proteger-nos? A Heidi Custer usou o cartão de crédito dela na noite de quarta às 19:05 para meter gasolina.
يا، هيدي كوستر إستعملتْها بطاقة إئتمان ليلة الأربعاء

O controlo de estacionamento viu o veículo do Heidi Custer.
إيقاْف السيطرةِ إكتشفتْ هيدي، عربة كوستر.

Nunca esquecerei a primeira vez em que pus a vista em cima do George Armstrong Custer,
لن أنسي أول مرة رأيت فيها "اللواء"جورج أرمسترونج كوستر

- A tua vida miserável não vale a inversão de uma decisão de Custer.
- حياتك بائسة- "ولا تستحق قرار من "كوستر

Em minha opinião, o ódio do Custer por índios e a ambição tinham-se combinado nele,
في أعتقادي أن كراهية "كوستر" للهنود و طموحه أجتمعوا عليه

O Custer era da cavalaria. Eles que venham.
كوستر كان فى سلاح الفرسان دعهم ياتوا

Bem, toda a gente sabe que o Custer morreu em Little Bighorn.
حسنا الكل يعلم ان كوستر توفي في ليتل بيج هورن :جورج كستر .

É mesmo disso que precisamos. O Yahzee ensinando aos estudantes sobre o saque de escalpos do Custer.
ياهزى يعلم طلبه الكليات عن كوستر سكلبن و لتيل بيغورن .

O que pensaria disso o George Armstrong Custer?
اتسائل ماذا سيفعل جورج ارمسترونج كوستر حيال ذلك .

Que será que passou pela cabeça do Custer quando se apercebeu de que os homens dele estavam a ser chacinados?
أتسائل في الذي كان يدور في عقل كوستر عندما أدرك... أنه يقود رجاله إلى مذبحة.

Pois este é o homem cuja seta tirou a vida ao grande General Custer no dia em que o Coronel Cody chegou tarde de mais.
هذا الرجلُ صاحب القوَّة خذ حياةَ الجنرالِ العظيمِ "كوستر" في اليوم الذي تأخر فيه العقيد" كودي"جدا.

Mas quem é que ia saber que o Vanilla Custer não ia passar no teste de urina?
( ولكنني لم أتخيل أن ( فانيلا كوستر ( لن ينجح في تجاوز ( بول

O Casaco de urso era amigo do Custer Cabelo Comprido.
بير كوت كان صديق للونجهير كوستر

-Sr.ª. Koster, asseguro que o Dell. -Quem fica a perder é a Sr.ª.
... سيدة كوستر أنا أستطيع أن اؤكد لك أن ديل- إنها خسارتك -