| O eleitorado Koshmar viu a menor volta... onde foram registrados apenas 110 votos. | Open Subtitles | "شهدت الدائرة الانتخابية "كوشمار" أقل الوافدين إليها، حيث تمّ تسجيل فقط 110 صوتاً" |
| - Chamo-me, Rip. Disseram-me que conhece a Koshmar Gulag. | Open Subtitles | اسمي (ريب)، وأدرك أنك على دراية بمعتقل (كوشمار) |
| O gulag é o pior que existe na Rússia. É chamado de Koshmar. | Open Subtitles | إنّ (جولاج) أسوأ سجن في (روسيا)، إنّه يُسمّى (كوشمار). |
| A única maneira de entrar no Koshmar... é como prisioneiro. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لدخول (كوشمار)، هي كسجين. |
| Acampamento número 54, conhecido como Koshmar, ou como, "Pesadelo Gulag". | Open Subtitles | معسكر العمال رقم 54 معروف رسمياً بالمعتقل (كوشمار) أو معتقل (الكابوس) |
| A minha organização comanda o mercado negro em Koshmar. | Open Subtitles | منظمتي تدير سوقاً سوداء للسلع داخل (كوشمار) |
| Suficiente para permitir que eu entre no Koshmar. | Open Subtitles | هذا كافٍ ليودي بي إلى (كوشمار). |
| É raro... ver um do teu povo aqui no Koshmar. - Quem, um americano? | Open Subtitles | نادر أن نرى أحد من قومك في (كوشمار). |
| - Quero que me tragas o Koshmar. | Open Subtitles | -أود منك أن تجلب لي (كوشمار ) |
| Koshmar, o Pesadelo! | Open Subtitles | الكابوس (كوشمار) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 