"كوصيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como regente

Os meus irmãos são demasiado novos, e nenhum nobre aceitaria a Catarina como regente.
ولا أحد من اللوردات سيقبل بكاثرين كوصيه على العرش

Mas temos de tentar lembrar-nos que Francisco viu um futuro para nós, e o vosso era brilhante e poderoso, como regente.
لكن يجب أن نتذكر بأن فرانسس قد شهد مستقبل لنا جميعاً. ومستقبلكِ كان ساطعاً ومشرقاً كوصيه.

Eu, Nellifer, esposa do Faraó, como regente para seu filho e herdeiro, assumo o fardo que ele deixou.
أنا, ميلفر, زوجة فرعون كوصيه لآبنه ووريثته... أخلصه من عبئه... .

Para que ele vos apoie como regente.
لهذا سيدعمكِ كوصيه.