عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كوفئت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
recompensado
| Sim, e esfalfei-me a trabalhar, não cometi erros e fui recompensado. | Open Subtitles | و أجهدت نفسي و لم أرتكب أخطاء و كوفئت |
| És o exército de Deus, e foste recompensado. | Open Subtitles | أنت محارب السماء الشخصي وقد كوفئت |
| O nosso sofrimento foi finalmente recompensado. | Open Subtitles | معاناتنا أخيراً كوفئت |
| Fui recompensado com o exílio. | Open Subtitles | ولقد كوفئت لخدمتي بالإغتراب |