"كوفار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Kovar

Só temos de encontrar provas de que o acordo do Gregor e do Kovar beneficiam o Gregor e não a Bratva.
كل ما علينا القيام به هو العثور على دليل أن عمل جريجور مع كوفار يفيده وليس براتفا

Este laptop contém 80 milhões de rublos em transferências da conta de Kovar para contas que o Gregor controla.
هذا الحاسوب به 80 مليون روبل للتحويلات من حسابات كوفار الى الحسابات التي يمتلكها جريجور

Nele também contém 40 milhões de rublos em transferências bancárias de Kovar
كما أنه يحتوي على 40 مليون روبل قيمة التحويلات المصرفية من كوفار

Todos sabem do acordo entre o Gregor e o Kovar.
لا الجميع يعرف بشأن عمل جريجور مع كوفار

Que o Kovar planeia alguma coisa grande e terrível.
{\pos(190,220)}يعني أن (كوفار) يخطط لشيء ضخم وشديد الشناعة.

Também tenho uma vila, Krasnoyarsk, comandada por um ditador do governo chamado Kovar.
(لديّ قرية أيضًا، (كراسنويارسك .(يديرها حكوميّ قويّ اسمه (كوفار

Podes voltar para a Rússia enfrentar o Kovar, mas agora há pessoas aqui que precisam da nossa ajuda.
ستعودين لـ (روسيا) ويمكنك (الإطاحة بالمدعو (كوفار لكن الآن ثمّة قوم هنا يحتاجون عوننا.

- Continuas a fazer perguntas sobre o Kovar.
-ما الاختبار؟ -لا تنفك تسأل عن (كوفار ).

Assim como sei que te chamas Pyotr Friedkin. Que lava dinheiro para o Kovar.
نفس ما أدراني بأن اسمك (بيوتر فريكن) وبأنك تغسل الأموال لأجل (كوفار)

Se não for o Kovar, poderá ser a tua esposa, a tua filha, mas preciso que escolhas e rapidamente.
قد يكون (كوفار) أو زوجتك أو ابنتك، لكنّي أودّك أن تختار، وبسرعة.

A polícia apanhou-o, mas ele é conhecido do Kovar, por isso livrou-se.
-أجل . اعتقلته الشرطة، لكنه ابن صديق لـ (كوفار)، لذا أطلق سراحه.

Nem tudo é o que parece. Para derrotar o Kovar, precisas de um exército.
ليس باطن كل شيء كظاهره، تحتاج جيشًا لهزم (كوفار).

Estou aqui para matar Konstantin Kovar, não para aprender a fazer uma bomba.
جئت لـ (روسيا) لقتل (كونستانتين كوفار) لا لتعلُّم صنع قنبلة.

Anatoly, porque é que não me disseste que o Kovar planeava qualquer coisa contra a Bratva.
(أناتولي)، لمَ لمْ تخبرني بأن (كوفار) سيهاجم (البراتفا)؟

O Kovar tinha um exército. E quem são os inimigos dele?
قلت لك إن (كوفار) يملك جيشًا، فمن توقعت أن يكون عدوّه؟

Disseste que, para matar o Kovar, teria de entrar na Bratva.
قلت لي إن بوسعي النيل من (كوفار) عبر الانضمام لـ (البراتفا)!

O Kovar precisa de dinheiro para se expandir, investidores, um americano rico, por exemplo.
(كوفار) يحتاج لنقود ومستثمرين للتوسع، على سبيل المثال، ثري أمريكيّ.

Porque não me disseste que o Kovar ia atacar a Bratva?
لمَ لمْ تخبرني أن (كوفار) سيهاجم (البراتفا)؟