| Então, serias capaz de te perdoar se não fizesses nada e o Joseph Kaufman saísse daqui com o prémio? | Open Subtitles | حسناً, هل ساعتها ستكون قادر على أنْ تغفر لنفسك إذا لم تفعل شيئاّ ونال جوزيف كوفمان الجائزة؟ |
| Um Dr. Joseph Kaufman, na urologia, vai publicar um livro. | Open Subtitles | الدكتور جوزيف كوفمان في طب المسالك البولية، سينشر كتاب. |
| Michelle Kaufman tem sido pioneira nas novas formas de pensar na arquitetura ambiental. | TED | مشيل كوفمان الرائدة في الطريقة الجديدة العمارة البيئية |
| De repente, sou uma personagem de uma peça de Kaufmann e Hart. | Open Subtitles | فجأة أكون شخصية في مسرحية كوفمان وهارت |
| Dr. Kauffman, nosso psiquiatra. - O quê? | Open Subtitles | (الدكتـور (كوفمان طبيبنـا النفسـاني الوحيد من نوعـه |
| Vamos solucionar a desordem de Charles Kaufman de uma vez por todas. | Open Subtitles | نحن سنحلّ تشارلي الكامل فوضى كوفمان لمرة واحدة ولكلّ. |
| O gordo e calvo do Kaufman, está muito enojado em sua casa. | Open Subtitles | يخطو كوفمان أصلع سمين بشراسة في غرفة نومه. |
| "Decidi isso há muito tempo atrás" Kaufman começa a chorar. | Open Subtitles | قرّرت الذي منذ زمن طويل. " كوفمان يبدأ البكاء. |
| Tem calma. Sr. demora. O Sr. Kaufman não está. | Open Subtitles | سيد ديمورا, ان سيد كوفمان ليس في المنزل, ولقد سمعت |
| Mas é uma estupidez ir salvar o coiro do Kaufman. | Open Subtitles | راودتني بعض الأفكار السخيفه لحماية مؤخرة كوفمان |
| O Sr. Kaufman achou que podiam precisar de apoio. | Open Subtitles | سيدتي السيد كوفمان يعتقد أنكم بحاجة الى بعض الدعم |
| Trabalham para o Kaufman. Eu também. | Open Subtitles | حسنا, انتم تعملون لدى كوفمان انا اعمل لدى كوفمان |
| O Kaufman jamais voltará a ver o 'Dead Reckoning'. | Open Subtitles | كوفمان سوف لن يرى "ماسحة الموتى" مرة اخرى |
| Os homens do Kaufman. Já tratámos deles. | Open Subtitles | كوفمان أرسل بعض الرجال معنا نحن تخلصنا منهم |
| O Sr. Tally garantiu que o Dr. Rock chegasse em primeiro e ele vai fazer o mesmo por nós com o Dr. Kaufman. | Open Subtitles | حسناً, السيّد تالي تأكّد من أنّ الدكتور روك له قصب السبق، وسوف يفعل الشيء نفسه بالنسبة لنا مع, الدكتور كوفمان. |
| Ou o Joseph Kaufman é uma nota de rodapé no nosso estudo ou somos nós no dele. | Open Subtitles | انظري, إما سيكون جوزيف كوفمان حواشي في دراستنا أم سنكون نحن حواشي في دراسته. |
| Investiguei melhor o vosso, Dr. Joseph Kaufman da UCLA, e parece que afinal, vai publicar o seu trabalho, irá chamar-se "O Homem e o Sexo." | Open Subtitles | لقد قمت بالمزيد من التقصّي، في تاريخ الدكتور جوزيف كوفمان في جامعة كاليفورنيا, واتضح أنّه سينشر عمله، شيء ما يسمّى: |
| O nosso trabalho... deixa o do Dr. Kaufman muito para trás. | Open Subtitles | إنّ عملنا سيمرِّق الدكتور كوفمان في الغبار. |
| Ontem encontrei o Oliver Pierson por acaso no Kaufmann. | Open Subtitles | لقد ذهبت أمس للقاء اليفن بيسن كوفمان |
| Sr. Kaufmann, Clint Eastwood está ao telefone. | Open Subtitles | سيد "كوفمان" ، "كلينت إيستوود" على الهاتف |
| Miles, diga o que disser o Dr. Kauffman, eu estou preocupada. | Open Subtitles | مايلز)، لا أهتمّ (بمـا قـالـه الدكتـور (كوفمان أنـا قلقة |
| Agente Schrader, deixe-me apresentar-lhe o Andrew Coffman do Hotel Adobe. | Open Subtitles | العميل "شريدر" , أود ان تقابل "أندرو كوفمان" من فندق "ادوبي". |
| Deve haver centenas de Sarah Kaufmans em Los Angeles. | Open Subtitles | بالتأكيد هناك 100 (سارة كوفمان) فى "لوس أنجلوس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 