| Não podes dar o artefacto ao Convénio, não até sabermos mais. | Open Subtitles | "لا يمكنك إعطاء القطعة الفنيّة للـ "كوفنانت ليس حتّي نعرف أكثر |
| Agora que o assassinato de Lazarey foi ligado ao Convénio, o NSC reuniu a sua própria investigação. | Open Subtitles | الآن مقتل ( لازاري ) تم ربطه ( بمنظمة ( كوفنانت وكالة الأمن القومي تُجري تحقيقها الخاص |
| Informações dadas pelo Arvin Sloane indicam que o Sark pode ser responsável pela morte de um membro importante do Convénio. | Open Subtitles | معلوماتنا من ( آرفين سلون ) تشير إلى أن ( سارك ) هو المسؤول عنة قتل ( عضو ذو منصب عالي في ( كوفنانت |
| Este grupo, nos não sabemos quase nada sobre eles. Referem-se a si mesmos como "O Convénio". | Open Subtitles | هذه الجماعة ، لا نعرف عنهم شئ تقريباَ يشيروالأنفسهمبإسم(كوفنانت) |
| Relatório da nave de colonização Covenant. | Open Subtitles | هنا سفينة الاستيطان "كوفنانت" تقدم تقريرها |
| O objectivo da missão desta noite é encontrar e recuperar o micro-chip, e também adquirir informações acerca da organização conhecida como "O Convénio", que acreditamos estar em posse deste chip. | Open Subtitles | الهدف من مُهمة الليلة هي العثور علي الرقاقة وإستعادتها أيضاً الحصول على أي رقاقة عنمنظمةتُعرفبإسم(كوفنانت) |
| Os atiradores trabalham para o Convénio. O que te ia matar, eu vi a cara dele. | Open Subtitles | هؤلاءالمسلحونيعملونلصالح(كوفنانت) الشخص الذي كان يريد قتلك ، لقد رأيت وجهه |
| Claramente o Sr. Ryan partilha da nossa antipatia pelo Convénio. | Open Subtitles | بصراحة ، ساهم السيد ( ريان ) في كراهيتنا ( للـ ( كوفنانت |
| O que estás a dizer, que a Lauren é do Convénio? | Open Subtitles | .. ماذا تقولين لورين ) ، تابعة للـ " كوفنانت" ؟ |
| Deste informações ao Convénio. | Open Subtitles | " لقد أعطيت معلومات للـ " كوفنانت |
| Com fortes ligações com o Convénio. | Open Subtitles | "وذو علاقة قويّة بالـ "كوفنانت |
| "O Convénio," uma afiliação separada da Rússia Nacionalista, composta por ex membros do comité central, e retirados do KGB; é tudo o que sabemos sobre eles. | Open Subtitles | كوفنانت ) ، إنتساباَ للمواطنين الروس ) ومنهم أعضاء في اللجنة المركزية و عملاء متقاعدين في المخابرات الروسية هذا ما نعرفه عنهم |
| Quando o 'Covenant' pediu-me para casar contigo, sabia que acabariam por pedir-me para te convencer a voltar para a CIA. | Open Subtitles | عندماأمرنيالـ(كوفنانت)أنأتزوجك.. أدركت أنهم يريدون مني إستغلالك لإختراق الإستخبارات المركزية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 