"كوفى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Coffey
• Kofi
• Coffee

Coffey... por favor, Coffey. Pensa só no que estás a fazer, sim?
كوفى , كوفى من فضلك فكر بالذى تفعلة , حسنا ؟

Coffey, são estas as escotilhas dos mísseis? Exacto.
كوفى , هذه هى فتحات الصواريخ , أليس كذلك ؟

Tinha 44 no ano em que o John Coffey foi executado.
لقد كان عمرى 44 عاماً عندما دخل جون كوفى الميل الأخضر

- Kofi, ele é pai dele. - Na nossa casa?
كوفى"هو يكون ابيه" يجب عليه ان ياتى الى منزلى؟

É o meu castigo por ter deixado que John Coffey fosse executado por ter morto um milagre de Deus.
إنه عقابى لجعلى جون كوفى يموت بهذه البساطة. لقتلى معجزة من الله.

Isso são 192 ogivas, Coffey.
العدد 192 رأس نووية , أليس كذلك كوفى ؟

O Coffey está a partir com o Flatbed!
أسرعو , كوفى أستولى على الطوافة فلاتبد

Coffey. Estamos um pouco apertados de tempo...
كوفى , ليس لدينا متسع من الوقت

E também foi o ano de John Coffey e das duas raparigas mortas.
لقد كان... لقد كان أيضاً عام... جون كوفى

Agora tenho coisas para fazer, John Coffey.
هناك أشياء على أن أفعلها يا جون كوفى

Não é uma boa altura John Coffey, não é nada uma boa altura.
إنه ليس وقتاً جيداً يا جون كوفى... ليسوقتاًجيداًمطلقاً.

O John Coffey está matar o Chefe Edgecomb!
فليأتى أحدكم! جون كوفى يقتل القائد إيدجكومب

Até um gigante como o Coffey pode passar despercebido.
حتى عملاق مثل كوفى لنيلاحظفى كل مكان.

E não esqueçamos que o John Coffey é um assassino.
ودعنا لا ننسى أن جون كوفى مجرم قاتل.

O Coffey ficou perturbado quando apagaram as luzes, pusemo-lo no colete de forças e fechámo-lo na sala de recolhimento.
لقد ثار كوفى بعدما أطفأنا النور... لذا فقد قيدناه ووضعناه فى الحبس الإنفرادى.

John Coffey vais receber uma descarga eléctrica, até à morte de acordo com a lei deste Estado.
جون كوفى... الكهرباء ستعبر جسدك حتى تموت... تطبيقاً لقوانين الولايه.

- Este é o Kofi. - Temos de ir.
"هذا "كوفى يجب ان نذهب الان

- Porque esta casa é do Kofi.
"لان هذا منزل "كوفى

Acho que o nome dela é Chloe, trabalha no "Cosa Coffee" na 78ª.
(أظن اسمها (كلووى (تعمل فى (كازا كوفى) فى (سفينتى ايط