| Depois dos sete planetas terem entrado, vão ver — bem, vão ouvir um rufar cada vez que dois planetas se alinham. | TED | وبعد دخول الكواكب السبعة، سوف ترون.. حسنًا، سوف تسمعون طبلةً لكل مرة يتوازى فيها كوكبان على نفس الخط. |
| "dois planetas, Um Futuro" e "Estudo para o Planeta Vermelho". E o terceiro? | Open Subtitles | كوكبان ومستقبل واحد، دفاعا عن قضية الكوكب الأحمر وما الكتاب الثالث؟ |
| Desde que o descobrimos, o Império Klingon conquistou dois planetas e disparou contra nós algumas vezes. | Open Subtitles | منذ بداية علمنا بوجودهم الإمبراطورية الكلينجونية غزت واحتلت كوكبان نحن على صلة بهما |
| Há dois planetas que se encontram nesta Nzona de Cachinhos Dourados ... | Open Subtitles | هناك كوكبان فقط يقعان في هذا النطاق |
| dois planetas gémeos que giram juntos em torno de um sol, mas cada um com a sua gravidade própria e oposta. | Open Subtitles | "كوكبان توأمين يدوران حول شمس واحدة" "لكنّ كلا منهما له مقدرة على أسْر القلوب" |
| dois planetas vizinhos... | Open Subtitles | كوكبان ن الكواكب المجاورة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 