Por vezes, é-nos muito difícil encontramo-nos uns aos outros mesmo neste planeta. | TED | حسناً ، أحياناً يكون من الصعب علينا إيجاد بعضنا ، حتى في كوكبنا هذا. |
é capaz de haver um planeta, igual ao nosso, onde outra igual a ti nos está a fotografar. | Open Subtitles | من المحتمل أن يكون هناك كوكباً ... هناك, تماماً ... مثل كوكبنا هذا حيث هناك من مثلك تماماً |
é capaz de haver um planeta, igual ao nosso, onde outra igual a ti nos está a fotografar. | Open Subtitles | من المحتمل أن يكون هناك كوكباً ... هناك, تماماً ... مثل كوكبنا هذا حيث هناك من مثلك تماماً |
Não, o que eu vi não era deste planeta. | Open Subtitles | كلا، إن ما رأيته لم يكن من كوكبنا هذا. |