"كوكب الأرض و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• terra e

Fora do limbo, de volta à terra e a caminho do tribunal.
عودوا إلى كوكب الأرض و في طريقنا إلى المحكمة شكراً

Sabes, antes que ele conquiste a terra e escravize a humanidade.
أنت تعلم, قبل أن يغزو كوكب الأرض و يستعبد جميع البشرية.

Vamos telefonar a toda a gente na terra e dizer-lhes para deixarem as árvores em paz.
حسناً، سوف نقوم بالإتصال بكل من على كوكب الأرض و سوف نخبرهم بأن يتركوا الأشجار لحالها

Encarregam-nos da vossa salvaguarda, no entanto, apesar dos nossos esforços, os vossos países fazem guerras, envenenam a terra e desenvolvem meios de auto-destruição ainda mais imaginativos.
لقد كلفتمونا بحمايتكم و لكن على الرغم من أننا بذلنا أفضل جهودنا إلا أن بلادكم تشن الحروب و تسمم كوكب الأرض و تبتكرون وسائل بارعة لتدمير الذات

- E se um asteroide chocasse com o planeta terra e nos mandasse a todos para o Sol?
-ماذا لو سقط كوكب على كوكب الأرض و أرسلنا جميعنا إلى الشمس

Está na terra e eu sei quem me vai dizer onde.
- أفهم هذا قبلاً إلا الأن... .أنه كوكب الأرض و أنا أعلم من سيدلنا عليه

Parte do seu plano perverso de... sobrevivência do mais forte no planeta... que acreditam que transformarão a terra e a Luz... nos governantes eventuais da Via Láctea.
جُزء من بقائهم على قيد الحياة و الأصلح لهُم هو كوكب الأرض. و الذين يعتقدون أنهم سيحولون كوكب الأرض و "الليـــت" فى نهاية المطاف تحت حُكمهم بطريقة "ميكى".