| Os fragmentos do Planeta Krypton... explodiram e espalharam-se no espaço. | Open Subtitles | شظايا كوكب كريبتون فجرت و ذهبت في الفضاء الخارجي |
| Mas o nível específico de radioactividade... é tão alto para alguém do Planeta Krypton, que esta substância é mortal. | Open Subtitles | جميل جدا لكن مستوى النشاط الأشعاعى المحدد عال جدا لأي شخص من كوكب كريبتون هذه المادة مميتة |
| Desta mulher, Ursa, cujas perversões e ódio irracional por toda a humanidade... ameaçaram até as crianças do Planeta Krypton. | Open Subtitles | علي هذه المرأة أرسا التي بفسادها وكرهها الشديد للجنس البشرى هددت حتى حياة الأطفال على كوكب كريبتون نفسه |
| A kriptonite não é verdadeira. | Open Subtitles | كوكب كريبتون ليس حقيقي |
| Este Conselho já confiou nele, encarregando-o de manter a defesa do próprio Planeta Krypton. | Open Subtitles | الذي وثق به المجلس يوما وسلمه الدفاع عن كوكب كريبتون نفسه |
| Quando era pequena, meu planeta, Krypton, estava morrendo. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا، يا كوكب كريبتون كان يحتضر. |
| Quando eu era pequena, o meu planeta, Krypton, estava a morrer. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا، يا كوكب كريبتون كان يحتضر. |
| Quando eu era pequena, o meu planeta, Krypton, estava a morrer. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا، يا كوكب كريبتون كان يحتضر. |
| Quando eu era pequena, o meu planeta, Krypton, estava a morrer. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا، يا كوكب كريبتون كان يحتضر. |
| És o único sobrevivente do Planeta Krypton. | Open Subtitles | أنت الناجي الوحيد من كوكب كريبتون |
| O Planeta Krypton, meu filho, o teu lar como era. | Open Subtitles | كوكب كريبتون يا بني كان منزلك في الماضي |
| Na entrevista ele diz que o Planeta Krypton... explodiu em 1948. | Open Subtitles | أنا أسف, سيد لوثر في المقابلة ... لقد قال كوكب كريبتون فجر في عام 1948 |
| Sabes, Kandor era a capital do Planeta Krypton. | Open Subtitles | انظري كوندور كانت عاصمة كوكب كريبتون |
| "Medusa". Um vírus em forma de arma que criei para a defesa do Planeta Krypton. | Open Subtitles | "مادوسا"، هو فيروس صنعته لغرض الدفاع عن كوكب "كريبتون" |
| Por isso, costumava embarcar em viagens imaginárias para encontrar objetos intergalácticos do Planeta Krypton, o que era muito divertido, mas não alcançava grandes resultados. | TED | وكنت دوماً اسهب في رحلاتي الخيالية لكي احاول ان اجد بعض القوى من كوكب " كريبتون " والتي كنت استمتع بها كثيراً ولكن لم تؤتي أكلها |
| NO CONDENADO Planeta Krypton, UM CIENTISTA SÁBIO COLOCOU O SEU FILHO BEBÉ NUMA NAVE ESPACIAL E ENVIOU-O PARA A TERRA. | Open Subtitles | على كوكب (كريبتون) المحكوم بالفناء، قام عالم'' ''حكيم بارسال ابنه الصغير في مركبة فضائية نحو الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 