Claro, o Dr. Cox e eu estávamos a sentir-nos culpados, mas se o Turk não queria falar sobre isso, nós estávamos safos. | Open Subtitles | طبعا د.كوكس و أنا شعرنا بالذنب بسبب ذلك. و لكن اذا كان تورك لا يريد التحدث عن ذلك فنحن موافقون. |
Dewey Cox precisa pensar sobre sua vida inteira antes de tocar. | Open Subtitles | ديوي كوكس يحتاج ليفكر عن حياته كلها قبل ان يغني |
Eu reconheço que é hora para Dewey Cox se mudar. | Open Subtitles | اعتقد انه حان الوقت لديوي كوكس ليتقدم الى الأمام |
Não até descobrir o que se passa com a Brandi Cox. | Open Subtitles | لا أعرف حتى ما هو حقا يحدث مع كوكس براندي |
No momento em que o Dr Cox me deu uma palmada no ombro pensei em como ele aparece. sempre no momento certo | Open Subtitles | لحظة ربت الدكتور كوكس على ظهري فكرت في أنه يظهر دائماً ففي اللحظة المناسبة |
Deus, o Dr. Cox vai explodir em mim, de forma pior do que quando o meu irmão Barry me apanhou a ler a sua "Playgirl". | Open Subtitles | يا الهي د.كوكس سوف يغضب مني. سوف يكون ذلك اسوأ من المره الذي وجدني أخي أقرا مجلته البلاي جيرل. |
Dr. Cox! Estamos com uma espécie de crise aqui. | Open Subtitles | نحن نعاني من أزمة جدية هنا يا دكتور كوكس |
Depois do Big Bopper, é Buddy Holly e então Elvis Presley, e então você, Dewey Cox. | Open Subtitles | بعدها الفيس بريسلي و بعدها انت ديوي كوكس |
vamos, Sr. Cox. Como se sente? Olhe pra cá. | Open Subtitles | هيا , سيد كوكس ما رأيك أنظر هنا |
Eu não posso mais gastar todo o meu tempo pensando sobre Dewey Cox. | Open Subtitles | لا أستطيع صرف وقتي كله في التفكير عن ديوي كوكس |
Sr. Cox, porquê você está indo para a India? | Open Subtitles | سيد كوكس , لماذا تريد الذهاب الى الهند؟ |
E Dewey Cox precisa da India agora mesmo e, droga, Eu reconheço que a India precisa do Dewey Cox também. | Open Subtitles | و ديوي كوكس يحتاج الهند الآن و اظن ان الهند تحتاج ديوي كوكس ايضا |
Até que você faça as pazes com Jesus você não vai ser nada a não ser um grande, preto Cox. | Open Subtitles | حتى تصحح نفسك مع السيد المسيح لن تصبح شيئ الا كوكس اسود و كبير |
Nós dois somos Cox, Pai. Nós dois somos Cox. | Open Subtitles | كلانا كوكس , ابي نحن من عائله الكوكس |
Bem, eu acho que este é o final de um capítulo da sua vida, Dewey Cox. | Open Subtitles | حسنا , اعتقد ان هذه نهايه فصل في حياتك , ديوي كوكس |
Veja o que nós vamos fazer. Nós vamos apresentar às pessoas o novo Dewey Cox. | Open Subtitles | هذا ما سنفعله , سنقدم للناس ديوي كوكس الجديد |
Aonde quer que os meus filhos estejam, estão assistindo O Show do Dewey Cox todas as noites das Quintas às 20h, depois das suas notícias locais. | Open Subtitles | اينما كانوا اولادي انا متأكد بأنهم يشاهدون برنامج ديوي كوكس يوم الخميس الساعه 8: 00 بعد الأخبار المحليه |
Você é tão ocupado, Dewey Cox, você tem tempo para parar e cheirar as rosas? | Open Subtitles | انت مشغول جدا , ديوي كوكس هل لديك الوقت للوقوف و شم ورده؟ |
De qualquer forma, ele apresentou toda uma nova geração para a magia de Dewey Cox. | Open Subtitles | على أية حال ، لقد قدم جيل حديث كامل لسحر ديوي كوكس |
Vocês poderiam até tocar juntos. Cox e Lil' Nutzzak. Que combinação. | Open Subtitles | تستطيع ان تغنيان معا كوكس و ليل ' نوتززاك |
Todos temos um lado humano, Coxie. Até o Kelso. | Open Subtitles | (كوكس)، كل شخص لديه جانب انساني حتى (كيلسو) |
Cocks e Bagels vai ser demais. | Open Subtitles | عرضُ "كوكس أند بيقلز"سيكونُ عظيماً. |