"كولارادو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Colorado

No Departamento de Segurança do Colorado
من خلال إدارة السلامة العامة في كولارادو.

Meu, aqui é Broken Ridge, Colorado, no verão.
يا صاح, انها بروكين ريدج ,كولارادو في الصيف

Foram evacuados em grupos para centros de recolocação distantes, no deserto de Utah ou nas neves do Colorado,
تم اخلائهم بعد ذلك فى مجموعه فى مراكز الترحيل الى اماكن جديده بعيدا فى صحارى يوتاه او فى اعالى جبال كولارادو المثلجه

Um dia depois da morte do Colorado Kid, desapareceu uma jovem mulher.
بعد يوم من وفاة فتى كولارادو تم فقدان فتاة

Que tal deixarem-nos ver edições antigas do Herald da altura do homicídio do Colorado Kid?
ما رأيك أن تجعلنا نقراء بعض النسخ القديمة من صحيفة هايفن قريبه من وقت قتل فتى كولارادو

Então, viu o Colorado Kid, uma cabana assustadora e o seu antigo chefe, que lhe disse para parar de se lembrar?
حسنا اذا رأيتي فتى كولارادو ,و حضيرة مريبه و رئيسك القديم الذي أخبرك أن تتوقفي عن التذكر ؟

Acha que devia fazer um retrato robô do Colorado Kid?
هل تعتقدين أن علي أن أطلب رسم وجه لفتى كولارادو ؟

Não, na verdade, para fazer um retrato robô do Colorado Kid.
لا في الواقع , سأعمل على برنامج تركيب الوجوه لأشكل فتى كولارادو

Uh, é a Gabby, ofereceram-lhe seis meses de curadoria em Denver, no Colorado.
جابي لقد عرض عليها عمل لستة اشهر في دينفر كولارادو

Os pais dela vivem no Colorado e não tem nenhuma irmã.
والداها يعيشون في كولارادو وليس لديها اخت

Se estamos com um ciclo de há seis meses atrás, então após os homicidios em Minneapolis e em Ames, o próximo ataque cardiaco foi em Boulder, Colorado.
حسناً، إن كان النمط يتكرر كل 6 أشهر، بعد حالات القتل في "مينابوليس" و"أيمز"، الهجوم التالي سيكون في "بولدر، كولارادو"

Alguém de Boulder, Colorado, recebeu um desses orgãos?
أهناك أحد من "بولدر، كولارادو" تلقى أحد تلك الأعضاء ؟

Não vai encontrar um cheeseburger de chili deste calibre em nenhum lugar do Colorado.
لن تجد هامبرغر بالجبن بهذا العيار في أيّ مكانِ من "كولارادو"

O Colorado Kid é a resposta para tudo.
فتى كولارادو هو الإجابة لكل شيء

- Eles são do Colorado.
انهم من كولارادو

De acordo com isto, trabalhou em demolições durante 5 anos, numa mina no Colorado.
وفقَ هذا ليلاند) عملَ في التدمير) لخمسةِ سنوات (في لغمٍ في (كولارادو - وهذا يعني انهُ يعلم المتفجرات -

Quando eu e o Duke estivemos no Colorado, descobrimos que o James Cogan era casado.
عندما كنت أنا و (دوك) في كولارادو وجدنا أن (جيمس كوجان) كان متزوجا

Talvez sempre tenha sido ela. Depois de o James ter morrido, nunca mais viram a Arla no Colorado.
ربما تكون من الاساس هي القاتل بعد وفاة (جيمس) لم يراها أحد في كولارادو

Ele sabe mais sobre mim do que eu. Sabe do Colorado Kid.
و يعرف عن فتى كولارادو

É o Colorado Kid?
هل هو فتى كولارادو ؟