عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كولبن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Kolbein
| Max Manus. Este é o Kolbein Lauring. Bem-vindo. | Open Subtitles | -ماكس مانوس) وهذا (كولبن لورينج) ) |
| Já ouviste falar do Kolbein? | Open Subtitles | -هل سمعت شيئاً عن (كولبن)؟ |
| Kolbein! Max! | Open Subtitles | (كولبن) (ماكس) |
| Kolbein? | Open Subtitles | (كولبن)؟ |
| Kolbein. Cercaram-lhe a casa. Escapou disparando. | Open Subtitles | عند (كولبن) |