"كولبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Colby
• Kolbe

Vês, Colby, eu sabia que tu não podias acabar comigo.
حسناً يا كولبي عرفت انك لن تستطيع الابتعاد عني

Quando adolescente, eu trabalhei para Magro Sam Colby.
عِندما كُنتُ مُراهِقاً عمِلتُ معَ سليم سام كولبي

Colby, mudar para a Califórnia foi ideia minha.
الانتقال الى كاليفورنيا كانت فكرتي يا كولبي

Olha, os meus pais não estão na cidade. Eu não posso ir à casa do Colby.
انظري,والداي خارج البلده لا استطيع الذهاب الى كولبي

Ao final não era tão importante e foi Kolbe.
في النهاية , لم يكن الأمر عل تلك الدرجة من الأهمية فذهب كولبي بدلاً مني

Está bem, Colby, achas mesmo que o xerife anda por aí a usar roupa de pescador e a brincar às escondidas connosco?
هل تعتقد يا كولبي ان بلدة الشريف تدور حولنا بزي صائد السمك لتلعب معنا لعبة الاختباء؟ ؟

Primeiro, pesquisa o nome James Colby Baylor, e vê se aparece em qualquer parte do sistema.
اولا نريدك ان تبحث عن اسم جيمس كولبي بيلور و نرى ان كان يظهر في اي مكان من النظام

Só sei que eu era 100% egocêntrico antes do Colby e agora tudo gira em volta dele.
كل ما أعلمه ، أنني كنت لا أهتم إلا بنفسي قبل أن احظى بــ كولبي والآن كل شيء يدور حوله

A minha funcionária confessou ter violado a cadeia de custódia com o arquivo DAT do Colby.
احد موظفيني اعترف انه سيكسر الحضانة مع ملف بيانات كولبي

Infelizmente, essa confissão vai tornar a evidência inadmissível e o Colby livre de acusações.
للأسف,هذا الاعتراف سيجعل الادلة غير قابله للاعتراف وسيحرر كولبي.

Desviou-se do hack para tornar o Terry Colby no alvo.
لقد انحرفت عن الاختراق لإستهداف تيري كولبي

Eu e o Colby também procurámos. O senhor é esquisito.
كولبي وأنا بحثنا أيضاً أنت صعب الإرضاء

Ele mandou-te uma mensagem também, Colby.
لقد ارسل لك رساله ايضاً يا كولبي

Vocês pensam que Colby e eu planejamos matar RJ Manning?
أتعتقدون أنني أنا و(كولبي) خططنا لأن نقتل (ار جي)

Depressa, Colby! Deixa o pai orgulhoso, amigo.
استجمع قواك كولبي اجعل أباك فخور

Sim, podia ter sido Connor, ou Willow, ou Aiden, ou Jaden, ou talvez Colby ou Tristan...
نعم، يمكن أن يكون اسمي كونور أو الصفصاف أو ايدن أو جادين أو ربما كولبي أو تريستان...

Mais razões para eu encontrar o Miller antes do Colby.
هذا أشد الأسباب التي (تجعلني أجد (ميلر) قبل (كولبي

Ela descobriu que o Colby era o assassino e enganou-o para detê-lo.
بأن (كولبي) هو القاتل و نصبت كميناً للأيقاع به و أيقافه

Primeiro, libertem o nosso líder, Terry Colby, da sua prisão ilegítima, imediatamente.
أولاً، أطلقوا سراح قائدنا (كولبي) من سجونكم الغير شرعية على الفور

Se não me engano, as linhas ainda não são 100% seguras, e ainda não desaparecemos com o projecto Colby.
إذا لم أكن مخطئاً مائة بالمئة هذه الخطوط ليست آمنة و مازلنا لا نستطيع إخفاء عملية (كولبي)

Evidentemente Kolbe, lembrou-se da carta de Gressmann?
بالمناسبة يا كولبي , أنت لم تنسى ارسال تلك الرسالة الى جريسمان , صحيح ؟