| Caldwell vem aí. Vão todos para as vossas casas e escondam-se. | Open Subtitles | كولدويل قادم على الجميع الذهاب لبيته، وابقوا بعيدا عن الشارع |
| Esta terra pertence ao Sr. Caldwell, assim como tudo o que está sobre ela. | Open Subtitles | هذه الأرض تخص السيد كولدويل مع كل شيء عليها. |
| Se jogarmos bem as nossas cartas, Keoma e Caldwell se matarão um ao outro. | Open Subtitles | نلعب بأوراقنا بشكل صحيح كيوما و كولدويل يقتلون بعضهما البعض |
| O Caldwell recebeu a bola e dominou-a. | Open Subtitles | كولدويل ادخلها في المرمى بعد تسديدة مُحكمة من قدمه |
| Agora, vá dizer ao Caldwell que estou esperando por ele. | Open Subtitles | الآن أذهب وأخبر كولدويل أنا أنتظره هنا |
| Acho que é altura de nos livrarmos do Caldwell. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت لنتخلص من كولدويل. |
| Não devia ter feito isso,... Caldwell. | Open Subtitles | ما كان يجب عليك أن تفعل هذا كولدويل |
| Se o Leon Caldwell e o Steve Riddick precisavam tanto deste equipamento, por que não o utilizaram no assalto ao banco? | Open Subtitles | إذا كان " ليون كولدويل وريديك " يحتاجون كل هذه القطع والمعدات بهذه الشدة فلماذا لم يستعملونها في سرقة البنك ؟ |
| Agora, a estrela és tu. És a Kimberly Caldwell, porra. | Open Subtitles | و الآن أنتِ النجمة أنتِ كيمبرلى كولدويل |
| Era o Caldwell, aquele que dizes que é sempre um asno. | Open Subtitles | إنّه كولدويل الذي تصفه بالحمار دائماً |
| Dra. Caldwell, gostava de voltar para a sala, por favor. | Open Subtitles | (كولدويل) هل بإمكاني العودة إلى صفي الدراسي من فضلك |
| Está enganado, Caldwell. | Open Subtitles | أنت على خطأ، كولدويل |
| É a mesma munição que tinha o Leon Caldwell. | Open Subtitles | " إنها نفس ذخيرة " ليون كولدويل |
| Estão a interrogá-lo em North Caldwell antes de o levarem para Newark. | Open Subtitles | إنهم يحتجزونه في (نورث كولدويل) قبل ترحيله إلى (نيووارك) |
| O que se está a passar, onde está o Caldwell? | Open Subtitles | بحق الجحيم , ما الذي يحدث؟ أين (كولدويل)؟ |
| O Tony Bennett, o Toni Morrison, a Zoe Caldwell, foi maravilhoso. | Open Subtitles | المغني (توني بينيت)، والروائية (توني موريسون) والممثلة (زوي كولدويل) كانوا رائعين |
| Agente Ray Caldwell, líder da equipa de resgate. | Open Subtitles | -نعم . أنا العميل (راي كولدويل). قائد فريق تحرير الرهائن. |
| Porque não conheço nenhum agente Caldwell. | Open Subtitles | لأنّني لم أسمع قطّ بالعميل (راي كولدويل). |
| Era o Caldwell, pai. | Open Subtitles | إنّه كولدويل يأبي .. |
| Norrie... daquela vez que fiquei a dormir na casa da Michelle Caldwell, estivemos na verdade toda a noite numa rave em Long Beach. | Open Subtitles | (نورى) اليوم الذى أقمت فىه فى بيت (ميشيل كولدويل) (فى الواقع ذهبنا إل (أول نايت راف (فى ميناء (لونج بيتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 