| Srª Kohler, indicou adultério como o motivo para requerer o divórcio. | Open Subtitles | سيدة كولر أدرجت الزنا . كسبب في طلبك للطلاق |
| Usando a Glock que matou o Phil Kohler, atirei a um padrão determinado de distância. | Open Subtitles | استخدمت المسدس الذي قتل فيل كولر أطلقت من مسافة لتحديد النمط |
| Bem, isto soa mal." Daphne Koller: "Então esta é a moeda que escolhe, e estes são os dois lançamentos." | TED | دافني كولر: إذن هذا هو أي عملة ستختار، وهذان هما الوجهان للعملة. |
| - Tenho o Koller ao telefone. - Passa-me o Koller. | Open Subtitles | ـ معي كولر على الخطّ ـ أعطني كولر |
| Koehler, Twigg... ao paiol! | Open Subtitles | كولر وتويج إلي مخزن البارود |
| Acabaram de encontrar mais veneno no laboratório do Koehler. | Open Subtitles | لقد عثروا على المزيد من السم في مختبر (كولر) |
| Bem, o Cooler claro que não, mas tu percebes... | Open Subtitles | جليًّا أنّه لن يكون (كولر)، ولكن فهمت ما أقصده. |
| Então, queres dar uma queca como se estivesses num vídeo dos Color Me Badd? | Open Subtitles | تريد ممارسة الحبّ كما في فيديو أغنية "كولر مي باد"؟ |
| Descobri que a ponta da arma tinha de estar entre 90 e 120cm da testa de Kohler quando disparada. | Open Subtitles | وجدت ان فوهة المسدس كان عليها انت تكون على بعد 36 و48 إنش . من جبين كولر عندما أطلق النار |
| Encontramo-la na sua toca, com sangue do Phil Kohler. | Open Subtitles | وجدناه في فناءك مع دماء فيل كولر عليه |
| Pedi à Garcia para localizar o Kohler, mas acho que agora ele não vai voltar para casa. | Open Subtitles | سأجعل غارسيا تتفقد كولر لكن الان بما أنه كشف مخططاته أشك انه سيعود للمنزل |
| Os voluntários apresentar-se-ão no Quartel-General do General Kohler. " | Open Subtitles | المتطوعون سيحضرون لـ مقر اللواء (كولر) ماذا تعتقد؟ |
| A Whitney Kohler é que usava roxo. | Open Subtitles | . ويتني كولر كانت ترتدي قميصاً بنفسجياً |
| Que lugar magnífico para se morar, Senhor Koller! | Open Subtitles | ما اجمل المكان الذي تعيش فيه ياسيد كولر |
| Mas o Senhor Koller daria conta dela? | Open Subtitles | هل سيستطيع السيد كولر مراعاتها؟ |
| É maravilhoso o que fez pela Clara, Senhor Koller. | Open Subtitles | إنه لأمر رائع مافعلته لكلارا ياسيد كولر |
| Bom, resumindo, foi baleada e o Koehler decidiu suicidar-se. | Open Subtitles | حسنٌ، بإختصار، تعرضتي لإطلاق نار وقرّرَ (كولر) أن ينتحر |
| Tinha, o meu amigo Tom Koehler. | Open Subtitles | " نعم، صديقى " توم كولر |
| A impressão digital pertence ao Hans Koehler. | Open Subtitles | البصمة تنتمي لشخص يدعى (هانس كولر) |
| - Vemo-nos logo no espetáculo do Cooler? | Open Subtitles | إذن، سأراك لاحقًا في عرض (كولر)، إتّفقنا؟ |
| Cactus Cooler? | Open Subtitles | كاكتوس كولر" ؟" |
| Bem, talvez possamos pôr o vídeo dos Color Me Badd de fundo enquanto fazemos o nosso próprio vídeo. | Open Subtitles | ربّما يمكننا الاستماع لأغنية "كولر مي باد" بينما نقوم بتصوير فيديو خاصّ بنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 