"كولفيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Colville

E usaram como modelo, um prisioneiro chamado Aaron Colville? Talvez.
وقد أخذوا نموذج للأسنان من سجين يُدعى (أرون كولفيل)؟

Estes homens todos têm os dentes do Aaron Colville?
عشرة؟ جميع هؤلاء الرجال يملكون أسنان (أرون كولفيل)؟

O Colville tem uma técnica perfeita. Nunca o tinha visto antes.
كولفيل) هذا يملك تقنية ممتازة) مع أننى لم أره من قبل

Bem, o Colville parece em forma.
كولفيل)، يبدوا رشيقاً) يجب أن يكون هذا جيداً

O Colville é Eduardo, o Príncipe Negro, futuro rei de Inglaterra.
كولفيل) هو (إدوارد)، أمير (وايلز) الأسود) وملك (إنكلترا) العتيد

Quer dizer, quem matou o Remy Colville pode saber sobre a Joanna.
أعني أينما كان قاتل (ريمي كولفيل). ربما يعرف بأمر (جوانا).

Porque o Remy Colville foi morto no dia a seguir a essa conversa.
لأن (ريمي كولفيل) قد قُتل في اليوم التالي لتلك المحادثة.

O Colville aceitou um acordo pelos dois homicídios em 2005.
(كولفيل) قد بلّغ عن الجريمتين في عام 2005.

O Aaron Colville tinha os seus dentes todos quando morreu. Pode voltar a colocar os dentes na sua boca
هذا لا يبدو منطقيًا، (أرون كولفيل) كان يملك أسنانه عندما مات.

Só Deus sabe quantas dentaduras feitas com os dentes do Colville estão por aí.
الرب وحدة يعلم عدد أطقم أسنان (كولفيل) بالخارج!

Estamos a investigar os chamados "Homicídios Colville".
نحنُ نحقّق حيال قضيّة تُدعى "جرائم (كولفيل)".

O que é que pensou quando os paramédicos trouxeram o Aaron Colville para a sala de operações?
بماذا كنتِ تفكّرين عندما المُسعفين أحضروا (أرون كولفيل) في غرفة العمليّات؟

As dentaduras que combinam com o Aaron Colville foram feitas lá.
طقمُ الأسنان التي تلائم (أرون كولفيل)، صُنعت هناك.

Então o Aaron Colville confessou os assassinatos com as suas últimas palavras?
إذًا اعترف (أرون كولفيل) بجريمتيّ القتل. بآخر كلماتٍ نطق بها؟

O Aaron Colville já morreu há anos, mas alguém com os dentes dele matou duas mulheres há um mês atrás.
لقد مات (أرون كولفيل) منذ سنوات، ولكن شخصٌ ما بنفس أسنانه قد قتل امرأتين منذ شهر.

Sim, mas se o Colville matou aquelas mulheres em 2005, isso pode sugerir um motivo.
أجل، ولكن لو قتل (كولفيل) هاتين المرأتين في 2005، قد يكون هذا دافعًا.

Quem se vai beneficiar mais com a exoneração do Aaron Colville?
مَن هو المستفيد الأكبر مِن تبرئة (أرون كولفيل)؟

A Ruth Colville criou um assassino psicopata.
لقد ربّت (روذ كولفيل) قاتلًا مضطَّربًا عقليًّا.

Obrigado por falar connosco, Sr.ª Colville.
شكرًا على حديثكِ معنا يا سيِّدة (كولفيل). لم أقل بأنّي سأتحدَّث معكم.

A Ruth Colville fez um acordo judicial.
لقد أُجرى التحقيق الجنائي مع (روذ كولفيل).