عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كولكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Culkin
| Quer dizer... toda a gente ainda acha que o Macaulay Culkin morreu. | Open Subtitles | يعني الناس ما زالوا يعتقدون ماكولي كولكن قتلى. |
| Mandou o Tenente Culkin arranjar outra. | Open Subtitles | أرسلت ملازم كولكن للحصول على واحدة جديدة . |
| Eras o seu pequeno Macaulay Culkin. | Open Subtitles | أنّك كنت طفلها (ماكولي كولكن). "ماكولي كولكن - شخصية فيلم وحيدًا في المنزل". |
| Culkin. | Open Subtitles | كولكن . |