عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كولونيلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
seu coronel
| Por causa da teimosia do seu coronel, estamos atrasadíssimos! | Open Subtitles | بسبب كولونيلك وعناده نحن متأخرين عن الجدول الزمنى |
| O seu coronel é louco bastante louco. | Open Subtitles | كولونيلك مجنون مجنون تماماً |