عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كولونيل داكس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Coronel Dax
| Coronel Dax, vou mandar dez de cada unidade sua... a julgamento capital por covardia. | Open Subtitles | كولونيل داكس.. سوف أقدم عشرة رجال من كل فصيلة إلى محاكمة عسكرية بتهمة الجبن في مواجهة العدو و سيواجهون عقوبة الإعدام |
| Coronel Dax, consideramos bom o nosso manejo da guerra. | Open Subtitles | كولونيل داكس نحن نظن اننا نبلى بلاءا حسنا في إدارة هذه الحرب |
| Coronel Dax, o senhor me desapontou. | Open Subtitles | كولونيل داكس أنت تحبطني |
| - Sim, senhor. - Coronel Dax? | Open Subtitles | - كولونيل داكس |