"كولونيل شيبرد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Coronel Sheppard

Coronel Sheppard, bem-vindo de volta ao meio do nada.
كولونيل شيبرد ، مرحبا بك فى منتصف اللامكان

Coronel Sheppard, bem na hora. Qual a sua situação?
كولونيل شيبرد ، وصلت فى موعدك ما الوضع لديك ؟

Vários estão a ter dores de cabeça... embora não tão severas como as do Dr. Mckay ou o Coronel Sheppard.
العديد منا يعانى من صداع شديد ليس بشدة ما لدى د.مكاي أو كولونيل شيبرد ، و لكن

- Coronel Sheppard, Senhor?
كولونيل شيبرد ، سيدي؟ نعم ، إننى أريح عيني فقط

Coronel Sheppard, você pode ir.
كولونيل شيبرد.. لديك تصريح بالإنطلاق

Coronel Sheppard. Bem-vindo a Terra.
كولونيل شيبرد مرحبا بك على الأرض

A qualquer momento o Coronel Sheppard atravessará aquela porta.
أي لحظة الآن كولونيل (شيبرد) سيخترق هذا الباب

Coronel Sheppard, está bem? John?
كولونيل "شيبرد" ، هل كل شيء على ما يرام؟

Coronel Sheppard, pare!
كولونيل شيبرد ، تراجع فورا

O Coronel Sheppard seja sincero na sua declaração de que não deixará ninguém para trás.
كولونيل (شيبرد) صادق في قوله أنه لن يترك أحد خلفه

Coronel Sheppard.
كولونيل شيبرد ؟

Coronel Sheppard, responda.
كولونيل شيبرد أجبني

É o Coronel Sheppard e o Doutor Zelenka. São de Atlantis.
"هذا هو كولونيل "شيبرد" و د."زيلينكا

Estou numa missão para o seu Coronel Sheppard.
"أنا فى مهمة من كولونيل "شيبرد

Sim, estamos Coronel Sheppard.
. نعم نحن نستمع يا كولونيل (شيبرد

Coronel Sheppard, aqui é o major Lorne.
كولونيل (شيبرد) ، هنا الميجور لورن

- Coronel Sheppard?
كولونيل "شيبرد" ؟

- Coronel Sheppard, responda. - Com licença.
كولونيل (شيبرد) , أجب - أعذروني -

- Coronel Sheppard responda. - Prossiga.
كولونيل (شيبرد) , أجب - هات ما عندك -