| Já me tinha dado essa informaçao, Coronel Carter. | Open Subtitles | , لقد أحطتني مسبقاً بهذه التعليمات كولونيل كارتر |
| Coronel Carter, Doutor Jackson. Desculpem por fazê-los esperar. | Open Subtitles | كولونيل كارتر , د,جاكسون آسف لإبقائكم منتظرين |
| Coronel Carter. | Open Subtitles | كولونيل كارتر , مرحباً بك على المتن |
| Coronel Mitchell, Coronel Carter, aqui Emerson. Comuniquem. | Open Subtitles | "كولوينيل "ميتشل" كولونيل "كارتر ,هنا "أميرسون" أجيبوا |
| Coronel Carter, daqui é a doutora Keller. | Open Subtitles | كولونيل كارتر , هنا دكتور كيلر |
| - Coronel Carter, ouça. | Open Subtitles | - كولونيل كارتر , إستمعي لي -- |
| Coronel Carter, como está? | Open Subtitles | كولونيل كارتر كيف حالك |
| Coronel Carter, Daniel Jackson. | Open Subtitles | كولونيل كارتر , دانيال جاكسون |
| Pensei que a Coronel Carter estava a fazer um bom trabalho. | Open Subtitles | لقد اعتقدت ان كولونيل (كارتر) كانت تقوم بعمل رائع. |
| Mesmo a Coronel Carter está em quarentena no Comando Stargate. | Open Subtitles | حتى كولونيل (كارتر) قد تم حجزها هناك فى قيادة بوابة النجوم. |
| Senhor, estou a receber uma comunicação codificada da Coronel Carter. | Open Subtitles | سيدي, انا استقبل اشارة مشفرة من كولونيل (كارتر). |
| Bem, tenho a certeza que o McKay e a Coronel Carter conseguirão resolver. | Open Subtitles | انا متاكدة ان (مكاي) و كولونيل (كارتر) سيكونوا قادرين على اصلاحه. |
| Coronel Carter. | Open Subtitles | كولونيل كارتر |
| - Coronel Carter. | Open Subtitles | يا كولونيل (كارتر) |
| - Coronel Carter. | Open Subtitles | كولونيل (كارتر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 