| São os Waxaklahun Ubah Kan ou, em español comum, Los culebras. | Open Subtitles | إنهم يعبدوا الثعبان ذو الريش أو كما يعرف بالإسبانية بـ"لوس كوليبراس" |
| Muito do que ouvimos sobre vampiros vem da ideia errada dos missionários espanhóis sobre estes culebras. | Open Subtitles | الكثير مما نسمعه عن مـصاصي الدماء أتى من الإعتقادات الخاطئة للمبشرين الإسبان عن أفراد عصابة "كوليبراس" هذه |
| Mas nem ela nem estes culebras deviam existir. | Open Subtitles | لكن مع ذلك ، لاهي ولا الـ"كوليبراس" يُفترض وجـودهم |
| E, por muito que nos desprezes, nesta sala, somos todos culebras. | Open Subtitles | ولايُهممقدارإحتقاركلنــا، فنحن مـازلنا جميعاً كوليبراس" فى هذه الغرفة" |
| Intitulam-se "culebras", não é? | Open Subtitles | أنت تدعو نفسكَ بـ "كوليبراس" الأفعى , صحيح ؟ |
| Ela pertence-nos a todos, não só aos culebras. | Open Subtitles | و هي تنتمي للجميع , و ليس فقط للـ "كوليبراس" الأفاعي |
| Vivemos num mundo povoado por culebras. | Open Subtitles | نحنُ نعيش في عالمٍ مع الـ"كوليبراس" |
| culebras, venham brincar! | Open Subtitles | أيهاالـ"كوليبراس"،إخرجوالنـلهو! |
| Foram os culebras que te fizeram isto? | Open Subtitles | أفعلت بك عصابة "كوليبراس" هذا؟ ! |
| - Não eram culebras antes. | Open Subtitles | لم يكونوا "كوليبراس" من قبل |
| - culebras? | Open Subtitles | كوليبراس" أفاعي " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 